“景和风复暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景和风复暄”出自哪首诗?
答案: “景和风复暄”出自: 唐代 白居易的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng hé fēng fù xuān ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“景和风复暄”的上一句是什么?
答案:
“景和风复暄”的上一句是: 雪消冰又释 , 诗句拼音为:xuě xiāo bīng yòu shì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“景和风复暄”的下一句是什么?
答案: “景和风复暄”的下一句是: 满庭田地湿 , 诗句拼音为: mǎn tíng tián dì shī ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“景和风复暄”全诗
早春 (zǎo chūn)
雪消冰又释,景和风复暄。
满庭田地湿,荠叶生墙根。
官舍悄无事,日西斜掩门。
不开庄老卷,欲与何人言。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
仄○平仄仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“景和风复暄”繁体原文
早春
雪消冰又釋,景和風復暄。
滿庭田地濕,薺葉生牆根。
官舍悄無事,日西斜掩門。
不開莊老卷,欲與何人言。
“景和风复暄”韵律对照
仄平平仄仄,仄○平仄平。
雪消冰又释,景和风复暄。
仄○平仄仄,○仄平平平。
满庭田地湿,荠叶生墙根。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
官舍悄无事,日西斜掩门。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
不开庄老卷,欲与何人言。
“景和风复暄”全诗注音
雪消冰又释,景和风复暄。
满庭田地湿,荠叶生墙根。
官舍悄无事,日西斜掩门。
不开庄老卷,欲与何人言。
“景和风复暄”全诗翻译
译文:
雪融化成水,冰解放开,景色宜人,风又温和起来。田地上充满了湿气,荠菜叶子在墙根处生长茂盛。官舍里静悄悄的,没有什么事情发生,太阳西斜,门被掩上了。我心中不想展开庄老的卷轴,却又不知道该与谁交流感慨。
总结:
这首诗描绘了雪融化、冰解放的春天景象。在这样宜人的天气中,田地湿润,荠菜生长旺盛。官舍里静谧无事,太阳西斜,门被掩上。诗人内心充满了感慨,却无人可与分享。诗中透露出一种寂寞和无奈的情绪。
“景和风复暄”相关诗句:
- 景和风复暄 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 暄和春景好供诗 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 一壶浊酒暄和景 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 节遇中和景渐暄 出自 [宋] 真山民 ·《奉和颇动游兴呈云耕叔祖 》
- 春景暄和好入诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 东风日暄和 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 风景暄妍叶未殷 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 不待暄风暖景催 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 辛夷坞 》
- 暖景暄风似春日 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 暄风暖景明年日 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒歌 》
- 上阳风景更暄妍 出自 [宋] 邵雍 ·《锦幈春吟 》
- 暄风暖景政春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 风暄雨暖日和柔 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其一 》
- 景霁风物和 出自 [唐] 宋之问 ·《早春泛镜湖 》
- 津亭风景和 出自 [唐] 权德舆 ·《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 》
- 风软景和煦 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 鹤鸣风景和 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 风和景气柔 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 领取和鸣好风景 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧十二校书赴郢州婚姻 》
- 便觉风和淑景新 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其二 》