“员方肇开坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“员方肇开坼”出自哪首诗？
答案： “员方肇开坼”出自： 宋代 刘攽的 《地震戏王深父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán fāng zhào kāi chè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“员方肇开坼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“员方肇开坼”已经是第一句了。
问题3：“员方肇开坼”的下一句是什么？
答案： “员方肇开坼”的下一句是： 积块成坤舆 , 诗句拼音为： jī kuài chéng kūn yú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“员方肇开坼”全诗
地震戏王深父 (dì zhèn xì wáng shēn fù)
员方肇开坼，积块成坤舆。
漂浮大波不自止，幸有万里之鳌鱼。
拚首戴炎州，尾直崑仑墟。
亿载不坠陷，始知力有余。
扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。
岂知古今士，竟以地震书。
自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居。
我从龙伯借鈎饵，钓鳌惟子知非诬。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平，○○平仄○平平。
仄○平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
“员方肇开坼”繁体原文
地震戲王深父
員方肇開坼，積塊成坤輿。
漂浮大波不自止，幸有萬里之鼇魚。
抃首戴炎州，尾直崑崙墟。
億載不墜陷，始知力有餘。
揚鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。
豈知古今士，竟以地震書。
自是世俗聞見拘，潢汙蛙黽相隨居。
我從龍伯借鈎餌，釣鼇惟子知非誣。
“员方肇开坼”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
员方肇开坼，积块成坤舆。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
漂浮大波不自止，幸有万里之鳌鱼。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
拚首戴炎州，尾直崑仑墟。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
亿载不坠陷，始知力有余。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
岂知古今士，竟以地震书。
仄仄仄仄○仄平，○○平仄○平平。
自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居。
仄○平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
我从龙伯借鈎饵，钓鳌惟子知非诬。
“员方肇开坼”全诗注音
员方肇开坼，积块成坤舆。
漂浮大波不自止，幸有万里之鳌鱼。
拚首戴炎州，尾直崑仑墟。
亿载不坠陷，始知力有余。
扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。
岂知古今士，竟以地震书。
自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居。
我从龙伯借鈎饵，钓鳌惟子知非诬。
“员方肇开坼”全诗翻译
译文：
员方肇开坼，积块成坤舆。
漂浮大波不自止，幸有万里之鳌鱼。
拚首戴炎州，尾直崑仑墟。
亿载不坠陷，始知力有余。
扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。
岂知古今士，竟以地震书。
自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居。
我从龙伯借鈎饵，钓鳌惟子知非诬。
翻译
总结：
这段古文描述了一场惊涛骇浪中，巨大的鳌鱼（亦称鲲鲤）勇敢地浮现，使得波浪逐渐平息。这鳌鱼拚命挺首，遮蔽炎州，尾巴直伸至崑仑山脉。它亿载不倒，让人知道它的力量是无穷的。鳌鱼振动着鬃毛，掀起四座巍峨的山岳，拍击鬣状的鳞片，激荡五大湖泊。然而，士人却未曾知晓古今之中，鳌鱼的力量竟能够预示地震。自此，世人对鳌鱼及其所代表的神秘力量愈发感兴趣，但由于世俗的束缚，仍然难以洞悉其真相。作者从龙伯那里借取鱼钩和鱼饵，试图钓取鳌鱼，只有子子孙孙知道他并非在捏造虚假事物。
“员方肇开坼”相关诗句：
- 员方肇开坼 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 三阳肇开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 肇开阳馆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 昊天上帝位酌献用《庆安》。 》
- 青阳肇开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗用《同安》。 》
- 肇开宗祊 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 肇开九筵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 盥洗用《仪安》。 》
- 肇开鸿业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《封安》。 》
- 崇坛方肇造 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 朱阳方肇序 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 三伏方肇序 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 肇开太极分 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 灵墟肇开凿 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 肇开宅土业 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 天地肇开辟 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 鸿蒙肇开辟 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 肇自开混元 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 肇无余兮开国 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 出火星坛方肇祀 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 方员中规矩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 空同无员方 出自 [宋] 朱熹 ·《步虚词二首 其一 》