“花催上苑剩多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花催上苑剩多情”出自哪首诗？
答案： “花催上苑剩多情”出自： 唐代 罗邺的 《春风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā cuī shàng yuàn shèng duō qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花催上苑剩多情”的上一句是什么？
答案：
“花催上苑剩多情”的上一句是： 帘透骊宫偏带恨 , 诗句拼音为： lián tòu lí gōng piān dài hèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花催上苑剩多情”的下一句是什么？
答案： “花催上苑剩多情”的下一句是： 如何一瑞车书日 , 诗句拼音为： rú hé yī ruì chē shū rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“花催上苑剩多情”全诗
春风 (chūn fēng)
每岁东来助发生，舞空悠扬徧寰瀛。
暗添芳草池塘色，远遰高楼箫管声。
帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。
如何一瑞车书日，吹取青云道路平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花催上苑剩多情”繁体原文
春風
每歲東來助發生，舞空悠颺徧寰瀛。
暗添芳草池塘色，遠遰高樓簫管聲。
簾透驪宮偏帶恨，花催上苑剩多情。
如何一瑞車書日，吹取青雲道路平。
“花催上苑剩多情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
每岁东来助发生，舞空悠扬徧寰瀛。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
暗添芳草池塘色，远遰高楼箫管声。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何一瑞车书日，吹取青云道路平。
“花催上苑剩多情”全诗注音
每岁东来助发生，舞空悠扬徧寰瀛。
暗添芳草池塘色，远遰高楼箫管声。
帘透骊宫偏带恨，花催上苑剩多情。
如何一瑞车书日，吹取青云道路平。
“花催上苑剩多情”全诗翻译
译文：
每年春天到来，促使万物生长，空中舞动着动听的歌声。
暗自增添了芳草池塘的颜色，远处传来高楼中箫管的声音。
窗帘透出骊宫中的恨意，花儿催促上苑的人们，心中依然怀有深情。
如何才能成为一辆祥云车，行驶在通向成功之路上，吹响胜利的号角，使道路平坦无阻。
“花催上苑剩多情”相关诗句：
- 花催上苑剩多情 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 江上情多被花恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 羯鼓只应催上苑 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》
- 多情剩拟谒庞公 出自 [宋] 林希逸 ·《答子常 》
- 上苑闻未多 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 金橙径 》
- 多情苦被春催柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 栽培上苑无多地 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 上苑花遍拆 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 先开上苑花 出自 [唐] 王储 ·《赋得花发上林 》
- 上苑梅花早 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 梨花开上苑 出自 [唐] 李端 ·《送窦兵曹 》
- 花从上苑迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫 》
- 上苑杂花稠 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 看彼苑上花 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 上苑遍是花枝 出自 [唐] 杜奕 ·《忆长安 三月 》
- 阁道廻看上苑花 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 戏马争衔上苑花 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 上苑杏花长自春 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 上苑花繁高覆墙 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 上苑桃花连碧池 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第一 》