“上苑桃花连碧池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上苑桃花连碧池”出自哪首诗？
答案： “上苑桃花连碧池”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 凉州 歌第一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yuàn táo huā lián bì chí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“上苑桃花连碧池”的上一句是什么？
答案：
“上苑桃花连碧池”的上一句是： 汉家宫里柳如丝 , 诗句拼音为：hàn jiā gōng lǐ liǔ rú sī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“上苑桃花连碧池”的下一句是什么？
答案： “上苑桃花连碧池”的下一句是： 圣寿已传千岁酒 , 诗句拼音为： shèng shòu yǐ chuán qiān suì jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“上苑桃花连碧池”全诗
杂曲歌辞 凉州 歌第一 (zá qū gē cí liáng zhōu gē dì yī)
汉家宫里柳如丝，上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒，天文更赏百僚诗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“上苑桃花连碧池”繁体原文
雜曲歌辭 涼州 歌第一
漢家宮裏柳如絲，上苑桃花連碧池。
聖壽已傳千歲酒，天文更賞百僚詩。
“上苑桃花连碧池”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
汉家宫里柳如丝，上苑桃花连碧池。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
圣寿已传千岁酒，天文更赏百僚诗。
“上苑桃花连碧池”全诗注音
汉家宫里柳如丝，上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒，天文更赏百僚诗。
“上苑桃花连碧池”全诗翻译
译文：
汉朝皇宫内，垂柳宛如丝细腻，上苑中桃花连绵绽放在碧蓝的池塘边。
圣明的寿辰已传遍，举国上下欢庆千岁盛宴，天象更加美丽，百官们吟唱着赞美的诗歌。
“上苑桃花连碧池”总结赏析
赏析：这首《杂曲歌辞 凉州 歌第一》通过描述汉家宫中的景色和庆典活动，展现了宫廷的繁荣和盛世景象。以下是对这首古诗的赏析：
在诗中，作者以汉家宫廷为背景，以细腻的笔触勾勒出宫廷内外的景致。首句“汉家宫里柳如丝”中，以“柳如丝”一词，生动地描绘了宫廷内柳树如细丝一般柔软婉约，不仅展示了自然景观的美丽，也传递出宫廷的宁静和雅致。
接着，“上苑桃花连碧池”一句，将桃花和碧池相连，表现出上苑的美景。桃花的绽放与碧池的映衬相得益彰，勾勒出一幅宫廷中的繁花盛景，营造了宴乐的氛围。
诗中提到“圣寿已传千岁酒”，暗示了庆典的主题是庆祝圣寿，千岁酒象征着长寿和吉祥。接着，“天文更赏百僚诗”一句，则描绘了天文现象，显示出庆典活动的盛大和宫廷文化的荟萃。
总体来说，这首古诗通过对宫廷景象和庆典活动的生动描写，展示了汉家宫廷的繁荣和文化盛世。同时，通过自然景物与宫廷庆典的巧妙融合，使诗歌充满了意境和美感。
“上苑桃花连碧池”相关诗句：
- 上苑桃花连碧池 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第一 》
- 上苑桃花朝日明 出自 [唐] 长孙氏 ·《春游曲 》
- 谢家池上开花苑 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 春日百花连上苑 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 一路春连上苑花 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 天上飞花散碧桃 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中送僧还竹阁 其二 》
- 曾看天上碧桃花 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 吹苑野风桃叶碧 出自 [唐] 齐己 ·《题梁贤巽公房 》
- 难窥旧苑碧桃春 出自 [唐] 上元夫人 ·《留别 》
- 小楼连苑碧山前 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 连野碧流通御苑 出自 [唐] 李绅 ·《重入洛阳东门 》
- 阆苑桃李花 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 桃花开阆苑 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 桃花一苑芳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 桃花一苑芳 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 山连上苑斜 出自 [唐] 孟浩然 ·《登总持寺浮图 》
- 讴歌连上苑 出自 [唐] 郑畋 ·《麦穗两岐 》
- 旧居连上苑 出自 [唐] 李商隐 ·《思归 》
- 上苑连侯第 出自 [唐] 史延 ·《清明日赐百僚新火 》
- 苑花落池水 出自 [唐] 储光羲 ·《石瓮寺 》