“才入溧水界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才入溧水界”出自哪首诗?
答案: “才入溧水界”出自: 宋代 杨万里的 《入溧水界閲堠子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái rù lì shuǐ jiè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“才入溧水界”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才入溧水界”已经是第一句了。
问题3:“才入溧水界”的下一句是什么?
答案: “才入溧水界”的下一句是: 休教勤吏民 , 诗句拼音为: xiū jiào qín lì mín ,诗句平仄:平平平仄平。
“才入溧水界”全诗
入溧水界閲堠子 (rù lì shuǐ jiè yuè hòu zǐ)
才入溧水界,休教勤吏民。
是谁差堠子,久立待车尘。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
不知双与只,迎送几行人。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“才入溧水界”繁体原文
入溧水界閲堠子
纔入溧水界,休教勤吏民。
是誰差堠子,久立待車塵。
苔蘚今仍古,風霜秋復春。
不知雙與隻,迎送幾行人。
“才入溧水界”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
才入溧水界,休教勤吏民。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是谁差堠子,久立待车尘。
平仄平平仄,平平平仄平。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知双与只,迎送几行人。
“才入溧水界”全诗注音
才入溧水界,休教勤吏民。
是谁差堠子,久立待车尘。
苔藓今仍古,风霜秋复春。
不知双与只,迎送几行人。
“才入溧水界”全诗翻译
译文:
我刚刚踏入溧水的边界,便停下来不让勤勉的官吏和百姓继续前行。
是谁派遣堠子(注:堠子为古代官吏名),久久地站在那里等候着车辆的尘埃。
青苔与藓苔仍然保存着古时的模样,风霜交替,秋季又转为春天。
不知道究竟有几个人一起前来,或者只是单独迎接送行的行人。
全诗写诗人在溧水边界遇到堠子,询问堠子在等待谁。古今交替,不知时光流逝,人来人往,无法得知双方相见的具体情况。
“才入溧水界”相关诗句:
- 才入溧水界 出自 [宋] 杨万里 ·《入溧水界閲堠子 》
- 才入庐峯界 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺 》
- 今朝才入湖南界 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其三 》
- 溧阳罕贤才 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 溧水水边重见时 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 水入方洲界玉局 出自 [宋] 洪朋 ·《写韵亭 》
- 溧水忽再到 出自 [宋] 赵蕃 ·《简李伯仁节甫 》
- 溧水通吴关 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 一 》
- 会有溧水公 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 调溧水县尉 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 溧水孟东野 出自 [宋] 杨万里 ·《送张元直尉盐官二首 其二 》
- 振穷溧水湾 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 离世界兮入法界 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二八 》
- 溧水南头接建平 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 溧水前头独绘君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其二 》
- 溧水已无东野俸 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 溧水之阳遇真识 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 此界他界如水月 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 双鹤翩翩溧水阳 出自 [宋] 仇远 ·《送存博教授回虎林 》
- 凛凛溧水傍 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》