“溘先未遣随朝露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溘先未遣随朝露”出自哪首诗？
答案： “溘先未遣随朝露”出自： 宋代 刘克庄的 《忆昔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè xiān wèi qiǎn suí cháo lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“溘先未遣随朝露”的上一句是什么？
答案：
“溘先未遣随朝露”的上一句是： 十人中已九凋零 , 诗句拼音为： shí rén zhōng yǐ jiǔ diāo líng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“溘先未遣随朝露”的下一句是什么？
答案： “溘先未遣随朝露”的下一句是： 殿後姑留作曙星 , 诗句拼音为： diàn hòu gū liú zuò shǔ xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“溘先未遣随朝露”全诗
忆昔 (yì xī)
忆昔春郊共踏青，十人中已九凋零。
溘先未遣随朝露，殿後姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读，微聋蚁閙不须听。
申公岁晚殊多事，白首番番诣汉廷。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“溘先未遣随朝露”繁体原文
憶昔
憶昔春郊共踏青，十人中已九凋零。
溘先未遣隨朝露，殿後姑留作曙星。
老眼蠅書猶可讀，微聾蟻閙不須聽。
申公歲晚殊多事，白首番番詣漢廷。
“溘先未遣随朝露”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忆昔春郊共踏青，十人中已九凋零。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溘先未遣随朝露，殿後姑留作曙星。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老眼蝇书犹可读，微聋蚁閙不须听。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
申公岁晚殊多事，白首番番诣汉廷。
“溘先未遣随朝露”全诗注音
忆昔春郊共踏青，十人中已九凋零。
溘先未遣随朝露，殿後姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读，微聋蚁閙不须听。
申公岁晚殊多事，白首番番诣汉廷。
“溘先未遣随朝露”全诗翻译
译文：
昔日一同在春郊踏青，十人中已有九人凋零。
一些早早离去，如同朝露般短暂；留在世间的，如同曙光的星星。
虽然年迈眼力有些衰退，仍能辨认蚁穴中的字迹；听觉微弱，不必去理会嘈杂声音。
申公晚年屡次有许多烦忧，白发不断前往汉廷诉说心声。
全诗表达了对逝去友人的怀念，对人生变迁的感慨，以及晚年申公在政治上的不畏艰辛之情。
“溘先未遣随朝露”相关诗句：
- 溘先未遣随朝露 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 溘随朝露先 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 报言先生溘朝露 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 溘先同露电 出自 [宋] 刘克庄 ·《退之 》
- 朝露溘春草 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 及其未溘先 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其三 》
- 溘先忽忽同晨露 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 残骸倘未随朝露 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 露华先遣麴尘收 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其一 》
- 孤松溘露翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 湛露溘已曦 出自 [宋] 何梦桂 ·《慰严溪张君贡士 》
- 香露溘蒙菉 出自 [唐] 李贺 ·《七月一日晓入太行山 》
- 鱼轩遽溘先 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 奄忽遂溘先 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 塘水声溘溘 出自 [唐] 李贺 ·《塘上行 》
- 先遣憸人窃朝柄 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 溘然一朝逝 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 一朝嗟溘尽 出自 [宋] 宋庠 ·《哭子正直讲 》
- 素商未遣先惊绿 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 使我先朝露 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》