“恰似幽人避世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似幽人避世情”出自哪首诗?
答案: “恰似幽人避世情”出自: 宋代 陈宓的 《又和单丞咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì yōu rén bì shì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恰似幽人避世情”的上一句是什么?
答案:
“恰似幽人避世情”的上一句是: 细看一段孤高趣 , 诗句拼音为: xì kàn yī duàn gū gāo qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恰似幽人避世情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恰似幽人避世情”已经是最后一句了。
“恰似幽人避世情”全诗
又和单丞咏梅 (yòu hé dān chéng yǒng méi)
树杪风来玉佩惊,仙香远胜市廛清。
细看一段孤高趣,恰似幽人避世情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恰似幽人避世情”繁体原文
又和單丞詠梅
樹杪風來玉佩驚,仙香遠勝市廛清。
細看一段孤高趣,恰似幽人避世情。
“恰似幽人避世情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
树杪风来玉佩惊,仙香远胜市廛清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看一段孤高趣,恰似幽人避世情。
“恰似幽人避世情”全诗注音
树杪风来玉佩惊,仙香远胜市廛清。
细看一段孤高趣,恰似幽人避世情。
“恰似幽人避世情”全诗翻译
译文:
树梢传来风声,玉佩因此而发出清脆的声响,仿佛仙香的气息胜过繁华的市集。
仔细观察这一段孤高的趣味,宛如幽居的人避世所抱持的情感。总结:诗人以自然景物描绘幽静清雅之感,通过对比市井喧嚣与隐逸宁静,表达了追求淡泊和避世情怀。
“恰似幽人避世情”相关诗句:
- 恰似幽人避世情 出自 [宋] 陈宓 ·《又和单丞咏梅 》
- 泉声恰似世情恶 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 恰似楚人情太苦 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 幽人来避世 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 避人幽鸟野情深 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其一 》
- 长伴幽人避世嚣 出自 [宋] 刘学箕 ·《和刘伯益嘲菊韵 》
- 只伴高人避世情 出自 [宋] 陈宓 ·《云台寺梅坡 其二 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 聚散情怀恰似君 出自 [宋] 释行海 ·《得方山人书因有所怀 》
- 离情恰似酒醇浓 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 恩情恰似残花片 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其一 》
- 昔人避世兼避讐 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避人避世白云边 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 避世避人何用逐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 幽居堪避世 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 尤见避世情 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 世岂避人人避世 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 似闻堪避世 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 恰恰幽禽弄暖时 出自 [宋] 刘过 ·《闻鶑 》