“凄凉怅旅情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉怅旅情”出自哪首诗？
答案： “凄凉怅旅情”出自： 宋代 薛季宣的 《宿低寨遇雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng chàng lǚ qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凄凉怅旅情”的上一句是什么？
答案：
“凄凉怅旅情”的上一句是： 飞洒穿戎幕 , 诗句拼音为： fēi sǎ chuān róng mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凄凉怅旅情”的下一句是什么？
答案： “凄凉怅旅情”的下一句是： 缇幢高卧者 , 诗句拼音为： tí zhuàng gāo wò zhě ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“凄凉怅旅情”全诗
宿低寨遇雨 (sù dī zhài yù yǔ)
酣睡忽惊觉，空牀秋气清。
四垂来雨脚，万壑涨滩声。
飞洒穿戎幕，凄凉怅旅情。
缇幢高卧者，应更薄书生。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“凄凉怅旅情”繁体原文
宿低寨遇雨
酣睡忽驚覺，空牀秋氣清。
四垂來雨脚，萬壑漲灘聲。
飛洒穿戎幕，凄涼悵旅情。
緹幢高卧者，應更薄書生。
“凄凉怅旅情”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
酣睡忽惊觉，空牀秋气清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四垂来雨脚，万壑涨滩声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞洒穿戎幕，凄凉怅旅情。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
缇幢高卧者，应更薄书生。
“凄凉怅旅情”全诗注音
酣睡忽惊觉，空牀秋气清。
四垂来雨脚，万壑涨滩声。
飞洒穿戎幕，凄凉怅旅情。
缇幢高卧者，应更薄书生。
“凄凉怅旅情”全诗翻译
译文：
酣睡之中忽然惊觉，空牀上弥漫着清爽的秋气。四面细雨飘洒，万壑水声涨满滩涂。雨水穿过战旗军幕，使人感到凄凉，颇有旅途的感慨。高高悬挂着丝绸彩幢的车马，应该是贵族高官的座车，而下人就该更加简朴了。
“凄凉怅旅情”相关诗句：
- 凄凉怅旅情 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿低寨遇雨 》
- 凄凉更旅中 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 凄凉旅人景 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 旅舍既凄凉 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 旅思倍凄凉 出自 [唐] 杜牧 ·《寄兄弟 》
- 凄凉旅思传呼里 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 我亦凄凉感旅游 出自 [宋] 释行海 ·《送曲江爲上人归省 》
- 凄凉旅饭嚼冰蔬 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 旅泊凄凉落日顔 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 凄然逆旅情 出自 [宋] 释文珦 ·《旅况 》
- 凄凉古塞情 出自 [宋] 周弼 ·《齐安早眺 其一 》
- 凄凉此夜情 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 凄凉万里情 出自 [宋] 陆游 ·《得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之 》
- 览古情凄凉 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 凄凉别爲情 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 一 》
- 凄凉儿女情 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》
- 凄凉故国情 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州楞伽寺 》
- 云水凄凉万古情 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 客况凄凉宦情薄 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 客情岁晚倍凄凉 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》