“童子本来明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童子本来明”出自哪首诗？
答案： “童子本来明”出自： 宋代 韩淲的 《半塘寺法华童子塔和石刻韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zǐ běn lái míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“童子本来明”的上一句是什么？
答案：
“童子本来明”的上一句是： 生公曾坐讲 , 诗句拼音为：shēng gōng céng zuò jiǎng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“童子本来明”的下一句是什么？
答案： “童子本来明”的下一句是： 寂寂春光晚 , 诗句拼音为： jì jì chūn guāng wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“童子本来明”全诗
半塘寺法华童子塔和石刻韵 (bàn táng sì fǎ huá tóng zǐ tǎ hé shí kè yùn)
生公曾坐讲，童子本来明。
寂寂春光晚，半塘流水清。
身心为净土，千古话风铃。
礼塔四方静，巡檐一片声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“童子本来明”繁体原文
半塘寺法華童子塔和石刻韵
生公曾坐講，童子本來明。
寂寂春光晚，半塘流水清。
身心爲淨土，千古話風鈴。
禮塔四方靜，巡簷一片聲。
“童子本来明”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
生公曾坐讲，童子本来明。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
寂寂春光晚，半塘流水清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身心为净土，千古话风铃。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
礼塔四方静，巡檐一片声。
“童子本来明”全诗注音
生公曾坐讲，童子本来明。
寂寂春光晚，半塘流水清。
身心为净土，千古话风铃。
礼塔四方静，巡檐一片声。
“童子本来明”全诗翻译
译文：
生公曾经坐着讲道，年轻的学子本来聪慧明晰。
春光静谧，渐入黄昏时分，半个池塘的流水清澈悠然。
身心纯净如清静的土地，成为永恒的话题，像风铃一样回荡千古。
庄严的礼塔四面静默，巡视房檐间的声音却如波澜不惊。
总结：
诗中描述了生公讲道的场景，以及年轻的学子聆听并领悟着智慧。春日黄昏时，池塘的水流清澈宁静。诗人将身心比喻为净土，永恒的话题如风铃般传颂千古。礼塔庄严而寂静，而房檐下的巡视却形成连绵的声响。整首诗抒发了宁静、清净和传承智慧的意境。
“童子本来明”相关诗句：
- 童子本来明 出自 [宋] 韩淲 ·《半塘寺法华童子塔和石刻韵 》
- 本觉本来明 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其五 》
- 童子驭车来 出自 [唐] 李峤 ·《羊 》
- 童子走来报 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 何来进童子 出自 [宋] 陈东 ·《尹馆作此觅酒召李顺之饮 》
- 晓来问童子 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 来窥童子偈 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪姚使君题惠上人房 》
- 童子见我来 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 采兰童子归来晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 童子南来遗我诗 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二 》
- 童子扫阶知客来 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 守花童子怪人来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十二 》
- 归来倦卧呼童子 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 丙丁童子来求火 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二五 》
- 童子从来自惯推 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一三 》
- 大凡童子脉来沉 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 晚来懒复呼童子 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 拾薪童子归来晚 出自 [宋] 周自中 ·《山居 》
- 当日皆从童子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其一○ 》
- 善财童子采来亲 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一二 》