“花光弄暖翻承雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花光弄暖翻承雪”出自哪首诗?
答案: “花光弄暖翻承雪”出自: 宋代 李新的 《题永康县山光阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā guāng nòng nuǎn fān chéng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花光弄暖翻承雪”的上一句是什么?
答案:
“花光弄暖翻承雪”的上一句是: 倦飞孤鹤已知还 , 诗句拼音为: juàn fēi gū hè yǐ zhī huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花光弄暖翻承雪”的下一句是什么?
答案: “花光弄暖翻承雪”的下一句是: 云翼回阴却见山 , 诗句拼音为: yún yì huí yīn què jiàn shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“花光弄暖翻承雪”全诗
题永康县山光阁 (tí yǒng kāng xiàn shān guāng gé)
吹鬓东风可但寒,倦飞孤鹤已知还。
花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山。
野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲。
欲营老宅南头住,待驻人间耐久顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花光弄暖翻承雪”繁体原文
題永康縣山光閣
吹鬢東風可但寒,倦飛孤鶴已知還。
花光弄暖翻承雪,雲翼回陰却見山。
野水曲行林下綠,春禽喚出夣中閒。
欲營老宅南頭住,待駐人間耐久顔。
“花光弄暖翻承雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吹鬓东风可但寒,倦飞孤鹤已知还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲营老宅南头住,待驻人间耐久顔。
“花光弄暖翻承雪”全诗注音
吹鬓东风可但寒,倦飞孤鹤已知还。
花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山。
野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲。
欲营老宅南头住,待驻人间耐久顔。
“花光弄暖翻承雪”全诗翻译
译文:
吹拂面颊的东风虽然带着些许寒意,但我仍愿意让它吹过。疲倦飞行的孤鹤已经知道归还的时候到了。
花儿耗尽了它们的温暖,开始承受着积雪的重压。云彩像翅膀一样掉转回来,遮蔽住阳光,而我却看见了群山。
野水在林荫下弯曲流淌,湖水碧绿一片。春天的鸟儿在梦中被召唤出来,它们在空中悠闲自得地飞翔。
我想要在老宅的南头营造一个住所,安度晚年,等待着久违的友人。希望能在人世间长久地保持笑容。
总结:诗人在描绘四季变化中的自然景观的同时,抒发了对归隐田园、宁静生活的向往,以及对久别重逢的期盼。诗中通过对自然界的描绘,折射出诗人内心深处的情感和心境。
“花光弄暖翻承雪”总结赏析
《题永康县山光阁》是李新创作的一首诗歌,它描写了一个春日的美景以及诗人对它的感慨与期望。以下是赏析:
这首诗以春天的景色为背景,开篇便以“吹鬓东风可但寒”描绘出春风虽然渐暖,但仍带有一丝寒意。这一句不仅刻画了季节的特点,还展示了诗人的感受。
接着诗人以“倦飞孤鹤已知还”表现出一只疲惫的孤鹤归巢的场景,进一步强化了春天的到来。这里的“倦”和“已知还”暗示了季节更替的自然规律。
第二联“花光弄暖翻承雪,云翼回阴却见山”则通过描写花朵绽放、云彩遮挡太阳的情景,传达出自然景色的多变和丰富。这里的“花光”和“云翼”都为诗中的美景增色。
第三联“野水曲行林下绿,春禽唤出夣中闲”再次强调了春天的特点,野水流动、绿树成荫,春鸟在林间啼鸣。这一联突出了大自然的生机勃发。
最后一联“欲营老宅南头住,待驻人间耐久颜”表达了诗人对这美好景色的向往,希望能在这里建造一个耐久的居所,享受宁静美好的生活。
“花光弄暖翻承雪”相关诗句:
- 花光弄暖翻承雪 出自 [宋] 李新 ·《题永康县山光阁 》
- 蜂蝶翻翻弄暖风 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 蜂蝶翩翻弄暖风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 雪尽翻风暖 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 雪尽翻风暖 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 弄雪翻云爲少留 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》
- 弄影翻光颠倒转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山塔影 》
- 暖风翻叶更成光 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 沙暖花香弄午晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其二 》
- 桃花翻霞柳弄黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其一 》
- 弄花翻水与君同 出自 [宋] 徐似道 ·《虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 》
- 风暖影翻花外燕 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 木绵花暖紫霞翻 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口镇 》
- 雪中寒日无暖光 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其一 》
- 花枝承雪重 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 踏翻香雪弄潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 雪翻霁日光风急 出自 [宋] 杨万里 ·《柳絮 》
- 水光激浪高翻雪 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 杨花争弄雪 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 池光弄花影 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》