首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜孙伯远王周彦远访 > 重与论文在何日

“重与论文在何日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重与论文在何日”出自哪首诗？

答案： “重与论文在何日”出自： 宋代 李新的 《喜孙伯远王周彦远访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yǔ lùn wén zài hé rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“重与论文在何日”的上一句是什么？

答案： “重与论文在何日”的上一句是： 聊觅江梅遗故人 , 诗句拼音为： liáo mì jiāng méi yí gù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“重与论文在何日”的下一句是什么？

答案： “重与论文在何日”的下一句是： 自应乘兴一相亲 , 诗句拼音为： zì yìng chéng xìng yī xiāng qīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“重与论文在何日”全诗

喜孙伯远王周彦远访 (xǐ sūn bǎi yuǎn wáng zhōu yàn yuǎn fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

晚闻佳客过烟城，抛檄归来扫榻尘。
连骑莫忧原叔病，食鲑谁谓庾郎贫。
定因残雪寻穿履，聊觅江梅遗故人。
重与论文在何日，自应乘兴一相亲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

wǎn wén jiā kè guò yān chéng ， pāo xí guī lái sǎo tà chén 。
lián qí mò yōu yuán shū bìng ， shí guī shuí wèi yǔ láng pín 。
dìng yīn cán xuě xún chuān lǚ ， liáo mì jiāng méi yí gù rén 。
chóng yǔ lùn wén zài hé rì ， zì yìng chéng xìng yī xiāng qīn 。

“重与论文在何日”繁体原文

喜孫伯遠王周彦遠訪

晚聞佳客過煙城，抛檄歸來掃榻塵。
連騎莫憂原叔病，食鮭誰謂庾郎貧。
定因殘雪尋穿履，聊覓江梅遺故人。
重與論文在何日，自應乘興一相親。

“重与论文在何日”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚闻佳客过烟城，抛檄归来扫榻尘。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
连骑莫忧原叔病，食鲑谁谓庾郎贫。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定因残雪寻穿履，聊觅江梅遗故人。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
重与论文在何日，自应乘兴一相亲。

“重与论文在何日”全诗注音

wǎn wén jiā kè guò yān chéng ， pāo xí guī lái sǎo tà chén 。

晚闻佳客过烟城，抛檄归来扫榻尘。

lián qí mò yōu yuán shū bìng ， shí guī shuí wèi yǔ láng pín 。

连骑莫忧原叔病，食鲑谁谓庾郎贫。

dìng yīn cán xuě xún chuān lǚ ， liáo mì jiāng méi yí gù rén 。

定因残雪寻穿履，聊觅江梅遗故人。

chóng yǔ lùn wén zài hé rì ， zì yìng chéng xìng yī xiāng qīn 。

重与论文在何日，自应乘兴一相亲。

“重与论文在何日”全诗翻译

译文：
晚听说有位优秀的客人来到烟城，便匆忙回家拿起书信回来，一一拂去座位上的尘土。
连续骑马前行，不必担忧原叔的病情，也不用为庾郎吃鲑鱼感到贫困。
是因为寒冷的雪天，去找自己的穿履鞋，顺便寻觅江边的梅花，怀念故人的往事。
再等几天，便可把论文送出去了，自会兴高采烈地亲自去见他一面。
全文总结：文中主人公迎接一位佳客的到来后，匆忙回家拿信，同时他安慰自己无需担忧朋友原叔的病情和庾郎的贫穷。他因为天气寒冷，去寻找自己的穿履鞋，顺便寻觅江边的梅花，回忆起与故人的往事。再过几天，他就准备好将论文送出去，并兴高采烈地去与朋友相会。

“重与论文在何日”总结赏析

赏析：这首诗《喜孙伯远王周彦远访》表达了诗人李新对于友人孙伯远和王周彦远的到访之喜悦之情。诗人以简洁而富有情感的语言，抒发了他内心深处的欢欣之情。
首句“晚闻佳客过烟城，抛檄归来扫榻尘。”表明了友人的到来，使诗人感到兴奋。友人如同佳客一般，跨越烟城而来，诗人已经收到了他们的消息，迫不及待地赶回家中，将尘埃扫净，迎接他们的到来。
接着的两句“连骑莫忧原叔病，食鲑谁谓庾郎贫。”表现了诗人对友人身体健康和物质富足的关心。他告诫友人不要担心他的健康问题，同时也反驳了有人认为他贫困的说法，显示了友情之深。
第三句“定因残雪寻穿履，聊觅江梅遗故人。”通过描述诗人寻找鞋履和江梅的画面，展示了友人们到来的时间在残雪尚未融化之际，这也增添了诗意和画面感。
最后两句“重与论文在何日，自应乘兴一相亲。”表达了诗人渴望与友人们再次共聚一堂，讨论文学之事，共享友情和知识的愿望。

“重与论文在何日”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“重与论文在何日”相关诗句：

“重与论文在何日”每个字的意思：

包含“重与论文在何日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂