“论文何日再”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论文何日再”出自哪首诗？
答案： “论文何日再”出自： 宋代 杜范的 《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn wén hé rì zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“论文何日再”的上一句是什么？
答案：
“论文何日再”的上一句是： 浓醺且放疎 , 诗句拼音为： nóng xūn qiě fàng shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“论文何日再”的下一句是什么？
答案： “论文何日再”的下一句是： 欲别更踌躇 , 诗句拼音为： yù bié gèng chóu chú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“论文何日再”全诗
赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其二 (zhào shān fǔ jū yù hú jìn dé hú shān zhī shèng zuì hòu hé qí yùn èr zhāng qí èr)
相见虽无几，相观却有余。
清襟无这样，尘世有谁如。
文理须教密，浓醺且放疎。
论文何日再，欲别更踌躇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“论文何日再”繁体原文
趙山甫居玉壺盡得湖山之勝醉後和其韻二章 其二
相見雖無幾，相觀却有餘。
清襟無這樣，塵世有誰如。
文理須教密，濃醺且放疎。
論文何日再，欲別更躊躇。
“论文何日再”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相见虽无几，相观却有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清襟无这样，尘世有谁如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文理须教密，浓醺且放疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论文何日再，欲别更踌躇。
“论文何日再”全诗注音
相见虽无几，相观却有余。
清襟无这样，尘世有谁如。
文理须教密，浓醺且放疎。
论文何日再，欲别更踌躇。
“论文何日再”全诗翻译
译文：
相见虽然不多，但相互观察却已经足够。
心胸清雅不是每个人都有的，尘世间又有谁能像你这样。
修养的文雅要深藏不露，浓烈的情感却可以适度散发。
论文的机会何时再次到来，想要离别却仍有所犹豫。
总结：
诗人表达了虽然相见的次数不多，但彼此的观察已经足够让他感受到对方的特质。他欣赏对方内心的清雅与高尚，认为在尘世中难以找到相似之人。他主张修养应该深藏不露，但情感可以适度流露。诗人希望有机会再次交流，却在离别时产生了踌躇之情。
“论文何日再”相关诗句：
- 论文何日再 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其二 》
- 一笑论文何日再 出自 [宋] 赵汝腾 ·《怀史计使 》
- 酒樽何日再论文 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二 》
- 论文何日再经过 出自 [宋] 胡寅 ·《留别唐次山 》
- 一尊何日再论文 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 文盟再会知何日 出自 [宋] 郑霖 ·《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事 》
- 何时斯文日再中 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 何日更论文 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 何须今日去论文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 何日论文共一尊 出自 [宋] 汪晫 ·《用尊字韵寄胡约之 》
- 樽酒论文定何日 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 论文日暮兴何辰 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 一樽何日更论文 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱丞 》
- 重与论文在何日 出自 [宋] 李新 ·《喜孙伯远王周彦远访 》
- 一樽终拟再论文 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 十载论文喜再逢 出自 [宋] 张耒 ·《依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作 》
- 抵掌论文几时再 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 一樽安得再论文 出自 [宋] 王质 ·《送王充老归旴江 》
- 高论何时得再闻 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博知建昌军 》
- 何时握手再论心 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》