“天风难与期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风难与期”出自哪首诗?
答案: “天风难与期”出自: 宋代 李纲的 《操舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng nán yǔ qī ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“天风难与期”的上一句是什么?
答案:
“天风难与期”的上一句是: 涉险惟射利 , 诗句拼音为: shè xiǎn wéi shè lì
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“天风难与期”的下一句是什么?
答案: “天风难与期”的下一句是: 飘骤出非意 , 诗句拼音为: piāo zhòu chū fēi yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“天风难与期”全诗
操舟 (cāo zhōu)
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平平○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“天风难与期”繁体原文
操舟
吳兒便操舟,衣服皆楚製。
出沒波濤中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等遊戲。
臨深詎保身,涉險惟射利。
天風難與期,飄驟出非意。
傾覆瞬息間,永爲魚鼈餌。
願言戒畏塗,巧手不可恃。
“天风难与期”韵律对照
平平仄○平,○仄平仄仄。
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
仄仄平平○,平○仄平仄。
出没波涛中,端如履平地。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
临深讵保身,涉险惟射利。
平平○仄○,平仄仄平仄。
天风难与期,飘骤出非意。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
“天风难与期”全诗注音
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
“天风难与期”全诗翻译
译文:
吴儿乘船行驶,衣服都是楚国的样式。在波涛起伏的江湖中往来,行走如履平地般稳妥。江湖浩渺千里,舟船鼓吹等娱乐活动。面对深水岌岌可危之处,决不保命,只图射中有利。天风难以期待,风浪突然袭来,出乎意料。翻覆的事情在瞬间发生,永远成为鱼和鳖的餌食。希望能言劝戒去畏惧涂满危险,巧妙的手法并不能过于依赖。
全文大致讲述了一个江湖故事,描述了吴儿乘船在波涛汹涌的江湖中行动的情景。在江湖中旅行充满了风险与不确定性,但同时也有一些游戏与娱乐。强调了勇敢面对危险和不被轻信技巧的重要性。同时,也警示人们要谨慎行事,不可过于自信。
“天风难与期”相关诗句:
- 天风难与期 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 天风难与期 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 难与古人期 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》
- 难与故山期 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射移官言志 》
- 汗漫难与期 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 欢伯难与期 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其六 》
- 难与老僧期 出自 [唐] 周朴 ·《宿玉泉寺 》
- 一别难与期 出自 [唐] 孟郊 ·《哭卢贞国 》
- 与君相见渐难期 出自 [唐] 李端 ·《山中寄苗员外 》
- 心期难与俗子道 出自 [宋] 戴复古 ·《京口别石龟翁际可 》
- 人生功名难与期 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 襟期难与俗人论 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 襟期难与凡人道 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 风光难豫期 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》
- 天涯後会眇难期 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 天意难期日月回 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬黄灏秀才 》
- 海濶天远难重期 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 天涯後会眇难期 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 与天无期 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 太昊酌献用《佑安》。 》
- 风雨难期王事剧 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》