“淮阴便合起登坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阴便合起登坛”出自哪首诗?
答案: “淮阴便合起登坛”出自: 宋代 邓肃的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yīn biàn hé qǐ dēng tán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮阴便合起登坛”的上一句是什么?
答案:
“淮阴便合起登坛”的上一句是: 渭水不应藏钓艇 , 诗句拼音为: wèi shuǐ bù yìng cáng diào tǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮阴便合起登坛”的下一句是什么?
答案: “淮阴便合起登坛”的下一句是: 唤回胜景凭夫子 , 诗句拼音为: huàn huí shèng jǐng píng fū zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“淮阴便合起登坛”全诗
偶题 (ǒu tí)
才薄难趋供奉班,归来作意水云闲。
谪官谩说九年计,客枕曾无一夕安。
渭水不应藏钓艇,淮阴便合起登坛。
唤回胜景凭夫子,使我甘归苜蓿盘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮阴便合起登坛”繁体原文
偶題
才薄難趨供奉班,歸來作意水雲閑。
謫官謾說九年計,客枕曾無一夕安。
渭水不應藏釣艇,淮陰便合起登壇。
喚回勝景憑夫子,使我甘歸苜蓿盤。
“淮阴便合起登坛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才薄难趋供奉班,归来作意水云闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谪官谩说九年计,客枕曾无一夕安。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渭水不应藏钓艇,淮阴便合起登坛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回胜景凭夫子,使我甘归苜蓿盘。
“淮阴便合起登坛”全诗注音
才薄难趋供奉班,归来作意水云闲。
谪官谩说九年计,客枕曾无一夕安。
渭水不应藏钓艇,淮阴便合起登坛。
唤回胜景凭夫子,使我甘归苜蓿盘。
“淮阴便合起登坛”全诗翻译
译文:
我才能有限,很难得到供奉在朝廷的机会,于是回到故乡过上自由闲适的生活。
被贬谪的官员却夸夸其谈九年后的计划,而我作为客人却连一夜安眠都难得。
渭水边本不该停放着钓艇,而淮阴的坛场却变得热闹起来。
我请夫子带我回到昔日的美景,让我甘心归于耕种苜蓿的生活。
全文总结:
这篇古文表达了作者心境的转变。他意识到自己能力有限,无法在朝廷有所作为,于是选择回归故乡过简朴自在的生活。然而,与此同时,他对那些自诩未来要成功的谪官们感到不屑,认为他们的计划只是空谈,而他自己却无法在他们所期待的环境中得到宁静。文章最后,他希望夫子能带他回到过去美好的景象,使他乐意返回农田务农的生活。整篇文章流露出一种对宁静自由生活的向往与不满现状的矛盾情感。
“淮阴便合起登坛”相关诗句:
- 淮阴便合起登坛 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 淮阴晚节北登坛 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄赵及父 》
- 淮阴韩信旧登坛 出自 [宋] 柴望 ·《送朱南山开蜀阃 》
- 便合登坛推作帅 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 亦合先登大将坛 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 登坛合许赵人平 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其二 》
- 便合登岩廊 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 但见佳山便合登 出自 [宋] 罗公升 ·《洞岩 》
- 文书便合登高阁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 便合登庸秉国钧 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 阴晴便合宜 出自 [宋] 释居简 ·《舣篷 》
- 阴阳合处便相生 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 活得 》
- 便觉云收六合阴 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 暂合登临不合居 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 登登远还合 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其九 》
- 合已号便便 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一八 》
- 登坛授钺 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 载登兹坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 亚、终献用《文安》。 》
- 载登坛阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 饮福用《禔安》。 》
- 灵合置仙坛 出自 [唐] 齐己 ·《回雁峯 》