“阴晴便合宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴晴便合宜”出自哪首诗？
答案： “阴晴便合宜”出自： 宋代 释居简的 《舣篷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qíng biàn hé yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“阴晴便合宜”的上一句是什么？
答案：
“阴晴便合宜”的上一句是： 幻得江天小 , 诗句拼音为：huàn dé jiāng tiān xiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“阴晴便合宜”的下一句是什么？
答案： “阴晴便合宜”的下一句是： 未将红蓼种 , 诗句拼音为： wèi jiāng hóng liǎo zhǒng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“阴晴便合宜”全诗
舣篷 (yǐ péng)
幻得江天小，阴晴便合宜。
未将红蓼种，先报白鸥知。
贴水云千点，闚檐月半规。
归僧敲竹户，只作扣舷疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“阴晴便合宜”繁体原文
艤篷
幻得江天小，陰晴便合宜。
未將紅蓼種，先報白鷗知。
貼水雲千點，闚簷月半規。
歸僧敲竹戶，只作扣舷疑。
“阴晴便合宜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幻得江天小，阴晴便合宜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未将红蓼种，先报白鸥知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贴水云千点，闚檐月半规。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归僧敲竹户，只作扣舷疑。
“阴晴便合宜”全诗注音
幻得江天小，阴晴便合宜。
未将红蓼种，先报白鸥知。
贴水云千点，闚檐月半规。
归僧敲竹户，只作扣舷疑。
“阴晴便合宜”全诗翻译
译文：
江天幻化得如此纤小，不论阴晴变化，总是恰到好处。
还未种下红蓼，就已预告给白鸥知晓。
水面贴着千点云彩，房檐下挂着半轮圆月。
归来的僧人敲打竹户，只让人以为是敲击舷窗的声音。
全诗写景描写细腻，通过抒发自然景物来表达心境，暗示诗人对生活的深切感悟。江天小而幻化，阴晴适宜，展现了诗人对天气变化的细致观察和洞察。红蓼未种先知，白鸥得知，映射出诗人对于事物发展的敏锐预感。水云千点，闚檐月半规，通过描绘水面云彩和半轮月亮，突显出诗人对自然美景的赞叹和惊叹。归僧敲竹户，只作扣舷疑，以僧人归来敲击竹户的情节来比喻平淡的生活琐事，表现出诗人对于宁静生活的向往和珍视。全诗情景交融，意境深远，以简洁的笔触勾勒出美丽诗意的画面。
“阴晴便合宜”相关诗句：
- 阴晴便合宜 出自 [宋] 释居简 ·《舣篷 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 宜阴不宜晴 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 阴晴两非宜 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 》
- 平湖宜阴晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 不宜便作晴明看 出自 [宋] 陆游 ·《十月苦蝇二首 其一 》
- 若个便宜合属谁 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其八 》
- 阴晴乍开合 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 稍晴便合西湖去 出自 [宋] 朱翌 ·《元日会凌季文家 》
- 阴晴俱好更宜秋 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其一 》
- 晴阴登眺百盘宜 出自 [宋] 张鎡 ·《晚眺 》
- 最宜天气半阴晴 出自 [宋] 葛绍体 ·《卢子高梅岩 》
- 竹亭阴合偏宜夏 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 顷刻阴晴便不同 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 几多时便绿阴晴 出自 [宋] 苏泂 ·《和颍叟弟春句 》
- 阴阳合处便相生 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 活得 》
- 便觉云收六合阴 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 淮阴便合起登坛 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其五 》
- 没便宜处讨便宜 出自 [宋] 释心月 ·《颂古三首 其三 》