“庐陵米价没誵讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庐陵米价没誵讹”出自哪首诗?

答案:庐陵米价没誵讹”出自: 宋代 释惟一 《吉州圆上人之浙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú líng mǐ jià méi xiáo é ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“庐陵米价没誵讹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“庐陵米价没誵讹”已经是第一句了。

问题3:“庐陵米价没誵讹”的下一句是什么?

答案:庐陵米价没誵讹”的下一句是: 半说低兮半说高 , 诗句拼音为: bàn shuō dī xī bàn shuō gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“庐陵米价没誵讹”全诗

吉州圆上人之浙 (jí zhōu yuán shàng rén zhī zhè)

朝代:宋    作者: 释惟一

庐陵米价没誵讹,半说低兮半说高。
此话要圆缄却口,听他江浙閙嘈嘈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lú líng mǐ jià méi xiáo é , bàn shuō dī xī bàn shuō gāo 。
cǐ huà yào yuán jiān què kǒu , tīng tā jiāng zhè nào cáo cáo 。

“庐陵米价没誵讹”繁体原文

吉州圓上人之浙

廬陵米價沒誵訛,半說低兮半說高。
此話要圓緘却口,聽他江浙閙嘈嘈。

“庐陵米价没誵讹”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庐陵米价没誵讹,半说低兮半说高。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此话要圆缄却口,听他江浙閙嘈嘈。

“庐陵米价没誵讹”全诗注音

lú líng mǐ jià méi xiáo é , bàn shuō dī xī bàn shuō gāo 。

庐陵米价没誵讹,半说低兮半说高。

cǐ huà yào yuán jiān què kǒu , tīng tā jiāng zhè nào cáo cáo 。

此话要圆缄却口,听他江浙閙嘈嘈。

“庐陵米价没誵讹”全诗翻译

译文:

庐陵米价没有虚言,有人说低,有人说高。
这话要圆满保密,听他江浙闹哄哄。

总结:

诗中描述了庐陵米价的真实情况,有人声称价格低,有人则说价格高,但真相并未透露。诗人建议保持沉默,不要轻易透露庐陵米价的真相,因为在江浙地区,关于此事的讨论非常嘈杂。

“庐陵米价没誵讹”诗句作者释惟一介绍:

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。更多...

“庐陵米价没誵讹”相关诗句: