“未详所据何本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未详所据何本”出自哪首诗?
答案: “未详所据何本”出自: 唐代 李商隐的 《晋元帝庙》, 诗句拼音为: wèi xiáng suǒ jù hé běn 。
问题2:“未详所据何本”的上一句是什么?
答案:
“未详所据何本”的上一句是: 四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载 , 诗句拼音为: sì kù guǎn chén zhù : 「 àn cǐ shī lǐ shāng yǐn jí bù zǎi
。
问题3:“未详所据何本”的下一句是什么?
答案: “未详所据何本”的下一句是: 疑姓名有误 , 诗句拼音为: yí xìng míng yǒu wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“未详所据何本”全诗
晋元帝庙 (jìn yuán dì miào)
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
」)。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
?仄平平仄平?仄仄仄平平仄仄平平仄平仄○,仄仄仄平仄??仄仄平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄,平仄平仄仄。
??。
“未详所据何本”繁体原文
晉元帝廟
青山遺廟與僧鄰,斷鏃殘碑鎖暗塵。
紫蓋適符江左運,翠華空憶洛中春。
夜臺無月照珠戶,秋殿有風開玉宸。
弓劍神靈定何處?年年春綠上麒麟。
(《浩然齋雅談》(見《四庫全書》本《浩然齋雅談》卷中,四庫館臣注:「案此詩李商隱集不載,未詳所據何本,疑姓名有誤。
」)。
“未详所据何本”全诗注音
青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。
紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。
夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。
弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。
(《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中,四库馆臣注:「案此诗李商隐集不载,未详所据何本,疑姓名有误。
」)。
“未详所据何本”全诗翻译
译文:
青山上,有一座庙宇,旁边住着一位僧人。这庙宇已经破败不堪,石碑也断裂了,被尘土封锁着。
紫色的帷幕正好适合江左的风俗,但如今只能想起洛阳春天的美景。
夜晚的台阶上没有月亮的照耀,只有珠帘微微摇动,秋天的殿堂里吹来了微风,打开了宝座。
弓箭和剑,它们的神灵在哪里安顿?每年春天,新绿上升,麒麟出现。
这首诗出自《浩然斋雅谈》,但在李商隐的诗集中没有收录,对于出自何本书籍,具体是谁写的还不清楚。
“未详所据何本”相关诗句:
- 未详所据何本 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 未详所据 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- 所据不详 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 不详所据 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 」此诗未详何代何人所作 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 未详有他据否 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》
- 今所据凡四本:其一爲明辛自修刊本〖简称辛本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 系据日本东京大学藏森鸥外所赠抄本 出自 [唐] 白居易 ·《赠隐士 》
- 本事亦未详 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 未详处所 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 尔雅所未详 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 洞照所未详 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾騤〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 有何本据 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 未言所据 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 丑未寅甲皆(京本作「俱」)属[徴](子)(据辛本、京本改) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十六 》
- 於德何所据 出自 [宋] 李壁 ·《格斋 》
- 离楚何所据 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 此《全唐诗》据本之所以异於石刻也 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 未详因何致误 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》