首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠韩侍郎 > 谈笑弟兄从此乐

“谈笑弟兄从此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谈笑弟兄从此乐”出自哪首诗？

答案： “谈笑弟兄从此乐”出自： 宋代 晁说之的 《赠韩侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán xiào dì xiong cóng cǐ lè ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。

问题2：“谈笑弟兄从此乐”的上一句是什么？

答案： “谈笑弟兄从此乐”的上一句是： 乌角巾怜独自休 , 诗句拼音为： wū jiǎo jīn lián dú zì xiū ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。

问题3：“谈笑弟兄从此乐”的下一句是什么？

答案： “谈笑弟兄从此乐”的下一句是： 杯盘宾客莫言愁 , 诗句拼音为： bēi pán bīn kè mò yán chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“谈笑弟兄从此乐”全诗

赠韩侍郎 (zèng hán shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

仆射陂头鹭宿秋，使君行色晓云浮。
几章乞得闲归去，平日将何事绊留。
久幸沃心舒谠议，暂堪俯首贬忠谋。
黄金帯念多人有，乌角巾怜独自休。
谈笑弟兄从此乐，杯盘宾客莫言愁。
惭予本是山中士，可复魂劳陇上舟。

仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平○仄，仄仄平○仄仄平。

pú shè bēi tóu lù sù qiū ， shǐ jūn xíng sè xiǎo yún fú 。
jǐ zhāng qǐ dé xián guī qù ， píng rì jiāng hé shì bàn liú 。
jiǔ xìng wò xīn shū dǎng yì ， zàn kān fǔ shǒu biǎn zhōng móu 。
huáng jīn dài niàn duō rén yǒu ， wū jiǎo jīn lián dú zì xiū 。
tán xiào dì xiong cóng cǐ lè ， bēi pán bīn kè mò yán chóu 。
cán yǔ běn shì shān zhōng shì ， kě fù hún láo lǒng shàng zhōu 。

“谈笑弟兄从此乐”繁体原文

贈韓侍郎

僕射陂頭鷺宿秋，使君行色曉雲浮。
幾章乞得閒歸去，平日將何事絆留。
久幸沃心舒讜議，暫堪俯首貶忠謀。
黄金帯念多人有，烏角巾憐獨自休。
談笑弟兄從此樂，杯盤賓客莫言愁。
慚予本是山中士，可復魂勞隴上舟。

“谈笑弟兄从此乐”韵律对照

仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仆射陂头鹭宿秋，使君行色晓云浮。

仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄○。
几章乞得闲归去，平日将何事绊留。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久幸沃心舒谠议，暂堪俯首贬忠谋。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄金帯念多人有，乌角巾怜独自休。

平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
谈笑弟兄从此乐，杯盘宾客莫言愁。

平仄仄仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
惭予本是山中士，可复魂劳陇上舟。

“谈笑弟兄从此乐”全诗注音

pú shè bēi tóu lù sù qiū ， shǐ jūn xíng sè xiǎo yún fú 。

仆射陂头鹭宿秋，使君行色晓云浮。

jǐ zhāng qǐ dé xián guī qù ， píng rì jiāng hé shì bàn liú 。

几章乞得闲归去，平日将何事绊留。

jiǔ xìng wò xīn shū dǎng yì ， zàn kān fǔ shǒu biǎn zhōng móu 。

久幸沃心舒谠议，暂堪俯首贬忠谋。

huáng jīn dài niàn duō rén yǒu ， wū jiǎo jīn lián dú zì xiū 。

黄金帯念多人有，乌角巾怜独自休。

tán xiào dì xiong cóng cǐ lè ， bēi pán bīn kè mò yán chóu 。

谈笑弟兄从此乐，杯盘宾客莫言愁。

cán yǔ běn shì shān zhōng shì ， kě fù hún láo lǒng shàng zhōu 。

惭予本是山中士，可复魂劳陇上舟。

“谈笑弟兄从此乐”全诗翻译

译文：
仆射在陂头留宿，秋天里观赏鹭鸟。君主行动轻盈，早晨的云彩如飘浮。
几篇文章请求得到休息归家，平日里又有什么事情使你停留。
长久以来，幸得心地宽厚，能够暂时俯首听取贬低忠谋的建议。
黄金带表现出对名利之物的渴望，但乌角巾却表示你宁愿独自闲适。
谈笑间你和弟兄们都尽情快乐，宾客之间酒杯盘盘，别说有忧愁。
我惭愧自己原本是山中的士人，却被迫投身陇上的船只，经历辛劳。

总结：这篇古文描述了仆射在陂头观赏鹭鸟的秋天夜晚，随后与君主相见，请求得到休息归家，但内心却为一些事情所困扰。他一直以来都能容忍不同意见，但暂时会俯首听取一些贬低忠谋的建议。虽然表面上有着对名利之物的渴望，但实际上更愿意过着清闲自在的生活。最后，他和弟兄们一起欢乐，酒宴上尽情享受，不再有忧愁。然而，他忏悔自己原本是山中的士人，现在却被迫离开家乡，劳累奔波。

“谈笑弟兄从此乐”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“谈笑弟兄从此乐”相关诗句：

“谈笑弟兄从此乐”每个字的意思：

包含“谈笑弟兄从此乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂