“天将洁白洗纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天将洁白洗纷华”出自哪首诗?
答案: “天将洁白洗纷华”出自: 宋代 陈着的 《赓吴竹修雪诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiāng jié bái xǐ fēn huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天将洁白洗纷华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天将洁白洗纷华”已经是第一句了。
问题3:“天将洁白洗纷华”的下一句是什么?
答案: “天将洁白洗纷华”的下一句是: 谁识人闲有叹嗟 , 诗句拼音为: shuí shí rén xián yǒu tàn jiē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天将洁白洗纷华”全诗
赓吴竹修雪诗二首 其二 (gēng wú zhú xiū xuě shī èr shǒu qí èr)
天将洁白洗纷华,谁识人闲有叹嗟。
馿子已无诗客路,羔儿偏属武流家。
惊心玉树伤遗曲,回首琼林忆赐花。
毕竟纷纷总成幻,抱琴无语剡溪涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天将洁白洗纷华”繁体原文
賡吳竹修雪詩二首 其二
天將潔白洗紛華,誰識人閒有嘆嗟。
馿子已無詩客路,羔兒偏屬武流家。
驚心玉樹傷遺曲,回首瓊林憶賜花。
畢竟紛紛總成幻,抱琴無語剡溪涯。
“天将洁白洗纷华”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天将洁白洗纷华,谁识人闲有叹嗟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
馿子已无诗客路,羔儿偏属武流家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊心玉树伤遗曲,回首琼林忆赐花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
毕竟纷纷总成幻,抱琴无语剡溪涯。
“天将洁白洗纷华”全诗注音
天将洁白洗纷华,谁识人闲有叹嗟。
馿子已无诗客路,羔儿偏属武流家。
惊心玉树伤遗曲,回首琼林忆赐花。
毕竟纷纷总成幻,抱琴无语剡溪涯。
“天将洁白洗纷华”全诗翻译
译文:
天空将要洗净纷繁的繁华,有谁能够理解人们闲暇时的叹息呢。
才子已经没有了诗人的路,少年武将却归属于武流之家。
令人惊心的美玉树伤了离别的曲调,回头望去,美丽的琼林中忆起赐予的花朵。
归根结底,种种纷乱终究都是幻象,抱着琴,无语地站在剡溪的岸边。
全诗描绘了时光的变迁和人生的无常,以及对过往美好的回忆,表达了作者内心的情感与感慨。
“天将洁白洗纷华”相关诗句:
- 天将洁白洗纷华 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其二 》
- 白月纷纷洗清露 出自 [宋] 曹辅 ·《中秋月 》
- 洗尽铅华浄洁贫 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其二 》
- 穠华纷纷白日暮 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 白华遗音咏洁白 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 同之白华洁 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 方思白华洁 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 白毛鲜洁映霜华 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 白华行洁身犹困 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 一天凉净白纷纷 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其四 》
- 休将洁白评双井 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿谢春卿防御新茗 》
- 虽将洁白酬知己 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 月华明洁好霜天 出自 [宋] 张栻 ·《和择之赋霜月 》
- 春华纷已白 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 露华洗天天堕水 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 洗苏将拔白 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 洁白归天常 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 洁白应金天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 天清白露洁 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 陌上纷华空白昼 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》