“累然被褐夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“累然被褐夫”出自哪首诗？
答案： “累然被褐夫”出自： 宋代 林希逸的 《被褐怀珠玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi rán bèi hè fū ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“累然被褐夫”的上一句是什么？
答案：
“累然被褐夫”的上一句是： 怀宝伊谁识 , 诗句拼音为：huái bǎo yī shuí shí
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“累然被褐夫”的下一句是什么？
答案： “累然被褐夫”的下一句是： 荆山宁泣玉 , 诗句拼音为： jīng shān níng qì yù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“累然被褐夫”全诗
被褐怀珠玉 (pī hè huái zhū yù)
怀宝伊谁识，累然被褐夫。
荆山宁泣玉，沧海任遗珠。
宽博形何散，龙锺智似愚。
藏渊只自媚，韫椟肯求沽。
雅志褰裳蹈，旁观按剑无。
我知韦布乐，应不艳金朱。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“累然被褐夫”繁体原文
被褐懷珠玉
懷寶伊誰識，纍然被褐夫。
荆山寧泣玉，滄海任遺珠。
寬博形何散，龍鍾智似愚。
藏淵祇自媚，韞櫝肯求沽。
雅志褰裳蹈，旁觀按劍無。
我知韋布樂，應不豔金朱。
“累然被褐夫”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
怀宝伊谁识，累然被褐夫。
平平平仄仄，平仄平○平。
荆山宁泣玉，沧海任遗珠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宽博形何散，龙锺智似愚。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
藏渊只自媚，韫椟肯求沽。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
雅志褰裳蹈，旁观按剑无。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
我知韦布乐，应不艳金朱。
“累然被褐夫”全诗注音
怀宝伊谁识，累然被褐夫。
荆山宁泣玉，沧海任遗珠。
宽博形何散，龙锺智似愚。
藏渊只自媚，韫椟肯求沽。
雅志褰裳蹈，旁观按剑无。
我知韦布乐，应不艳金朱。
“累然被褐夫”全诗翻译
译文：
怀抱宝贝的人是谁能理解，多次被褐夫所困扰。
荆山宁愿哭泣以换取珍贵的玉石，沧海任由珍珠遗失。
广博的才能为何如此散漫，龙钟的智慧却显得愚笨。
自恋地隐藏深渊之中，豪华的宝匣不愿意去追求。
高雅的志向跨越长裳而舞蹈，旁观者按剑却无动于衷。
我知道韦布的音乐乐趣，应当不是艳丽的金朱之物。
总结：
诗人表达了对珍贵宝贝的怀念与珍视，对才智与智慧的反思，以及追求高雅志向而与世人的不同。他明白物质与华丽并不是真正的快乐，而追求内心的美好和真理才能带来真正的满足。
“累然被褐夫”相关诗句：
- 累然被褐夫 出自 [宋] 林希逸 ·《被褐怀珠玉 》
- 匹夫被褐知者少 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 被褐无非怀璧夫 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 萧然被褐不求知 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其二 》
- 稚老累累被索连 出自 [宋] 郑侠 ·《道中见以索牵五六十人监理钱者 》
- 累累起夫役 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 角发被褐 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 角发被褐 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 被褐怀宝 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 三祖 》
- 褐裘覆絁被 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 被褐味空频 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 三 》
- 被褐自扶犂 出自 [宋] 赵庚夫 ·《书田舍所见 》
- 忽从被褐中 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 是以被褐人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损持国访孔旼处士 》
- 圣人被褐怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一九 》
- 被褐有余乐 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 衣被唯綀褐 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼薛君载 》
- 被褐止衡堵 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》
- 破褐聊被体 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 谁怜被褐士 出自 [唐] 罗立言 ·《赋得沽美玉 》