“空留物我情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空留物我情”出自哪首诗？
答案： “空留物我情”出自： 宋代 舒岳祥的 《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng liú wù wǒ qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空留物我情”的上一句是什么？
答案：
“空留物我情”的上一句是： 已悟兴亡理 , 诗句拼音为： yǐ wù xīng wáng lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空留物我情”的下一句是什么？
答案： “空留物我情”的下一句是： 不知陶靖节 , 诗句拼音为： bù zhī táo jìng jié ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“空留物我情”全诗
四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 (sì yuè liù rì jué liáng yòng yín zhǎn yì gǔ zuò shī bié zhī)
从此与君别，临行更一倾。
纵令愁作海，谁送酒如渑。
已悟兴亡理，空留物我情。
不知陶靖节，何物了平生。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“空留物我情”繁体原文
四月六日絕糧用銀盞易穀作詩別之
從此與君別，臨行更一傾。
縱令愁作海，誰送酒如澠。
已悟興亡理，空留物我情。
不知陶靖節，何物了平生。
“空留物我情”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
从此与君别，临行更一倾。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
纵令愁作海，谁送酒如渑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已悟兴亡理，空留物我情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知陶靖节，何物了平生。
“空留物我情”全诗注音
从此与君别，临行更一倾。
纵令愁作海，谁送酒如渑。
已悟兴亡理，空留物我情。
不知陶靖节，何物了平生。
“空留物我情”全诗翻译
译文：
从此与君分离，临行再次倾诉心意。
即使愁苦如海，谁能赋予酒的滋味如渑水之甘。
我已领悟兴衰之道理，却只剩下无法摆脱世俗之情。
不知道陶渊明的志节，将何去何从，了解他一生何为。
总结：
诗人表达了离别之情，借酒浇愁，领悟了人生兴衰之理，但仍难摆脱情感纷扰，思念陶渊明的高尚品德。
“空留物我情”相关诗句：
- 空留物我情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 物情撩我离情黯 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》
- 情空超物物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 留情宁一物 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和东园黄香梅之作因复劝游 》
- 物色岂留情 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一三 》
- 物情体状须留意 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其二 》
- 此物留君情最多 出自 [唐] 皎然 ·《别洞庭维谅上人 》
- 少留空复情 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 空对物华情 出自 [唐] 裴度 ·《至日登乐游园 》
- 物情空叹吁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中有感 》
- 晴空云物不留形 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其二 》
- 眼空千古不留物 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 多情海月空留照 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 阿软空留洛下情 出自 [宋] 张舜民 ·《吕子固小女哀辞 》
- 於我少留情 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 顾我留情极 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客约游山久未践盟 》
- 始悟物我情 出自 [宋] 杜钦况 ·《灵岩行 》
- 但忘物我情 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 物我未忘情 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 外物诱我情 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》