“物情空叹吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情空叹吁”出自哪首诗?
答案: “物情空叹吁”出自: 宋代 彭汝砺的 《途中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qíng kōng tàn xū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“物情空叹吁”的上一句是什么?
答案:
“物情空叹吁”的上一句是: 天意自虚淡 , 诗句拼音为: tiān yì zì xū dàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“物情空叹吁”的下一句是什么?
答案: “物情空叹吁”的下一句是: 是非今可卜 , 诗句拼音为: shì fēi jīn kě bǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“物情空叹吁”全诗
途中有感 (tú zhōng yǒu gǎn)
维檝阗江海,轮蹄溢道途。
微晴困炎暑,一雨厌泥途。
天意自虚淡,物情空叹吁。
是非今可卜,吾意独何虞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“物情空叹吁”繁体原文
途中有感
維檝闐江海,輪蹄溢道途。
微晴困炎暑,一雨厭泥途。
天意自虛淡,物情空嘆吁。
是非今可卜,吾意獨何虞。
“物情空叹吁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
维檝阗江海,轮蹄溢道途。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微晴困炎暑,一雨厌泥途。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
天意自虚淡,物情空叹吁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非今可卜,吾意独何虞。
“物情空叹吁”全诗注音
维檝阗江海,轮蹄溢道途。
微晴困炎暑,一雨厌泥途。
天意自虚淡,物情空叹吁。
是非今可卜,吾意独何虞。
“物情空叹吁”全诗翻译
译文:
维护了宽广的江海,车轮和马蹄溅起水花,道路泛滥。微微晴朗受困于炎热的天气,一场雨让人对泥泞的路感到厌烦。天命自己是虚淡的,人们对于世事空有叹息和感叹。是非现在能够预知吗?我自己的想法又该担忧什么呢?
总结:全文描述了江海水道的宽广和道路的泛滥,以及炎热天气和下雨对人们的影响。作者思考人生的虚无和世事的无常,对未来的判断充满困惑和担忧。
“物情空叹吁”相关诗句:
- 物情空叹吁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中有感 》
- 人物渺然吁可叹 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠相士二首 其一 》
- 邑人空叹吁 出自 [宋] 葛绍体 ·《送仙居令 》
- 抑悲空叹吁 出自 [唐] 于鹄 ·《悼孩子 》
- 他日白头空叹吁 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花寄孙员外 》
- 流落空山成叹吁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 空中闻有吁叹之声 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 高情寓物发叹咏 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 情空超物物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 节物到眼空叹惊 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 感物兴怀空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 坐叹造物真空花 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 感情空叹换星霜 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 空留物我情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 空对物华情 出自 [唐] 裴度 ·《至日登乐游园 》
- 吁叹自语 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 抚膺三叹吁 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 爲我屡叹吁 出自 [宋] 游酢 ·《接花 》
- 一跌重叹吁 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 孔圣所叹吁 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》