“江上秋深客未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上秋深客未归”出自哪首诗?
答案: “江上秋深客未归”出自: 宋代 何应龙的 《江上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng qiū shēn kè wèi guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江上秋深客未归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江上秋深客未归”已经是第一句了。
问题3:“江上秋深客未归”的下一句是什么?
答案: “江上秋深客未归”的下一句是: 荻花枫叶两依依 , 诗句拼音为: dí huā fēng yè liǎng yī yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江上秋深客未归”全诗
江上有感 (jiāng shàng yǒu gǎn)
江上秋深客未归,荻花枫叶两依依。
伤心最是长桥路,落日西风一鴈飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江上秋深客未归”繁体原文
江上有感
江上秋深客未歸,荻花楓葉兩依依。
傷心最是長橋路,落日西風一鴈飛。
“江上秋深客未归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江上秋深客未归,荻花枫叶两依依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心最是长桥路,落日西风一鴈飞。
“江上秋深客未归”全诗注音
江上秋深客未归,荻花枫叶两依依。
伤心最是长桥路,落日西风一鴈飞。
“江上秋深客未归”全诗翻译
译文:
秋天已深,江上漂泊的旅人还没有归乡,荻花和枫叶依偎着在风中摇曳。
最令人伤心的莫过于漫长的桥道,夕阳下,西风中,一只孤雁飞翔着。
总结:
诗人表达了秋深时游子还在外漂泊。荻花和枫叶随风摇摆,营造出深秋的凄凉景象。而那漫长的桥道成为了他内心最深的伤感来源,夕阳西下,微风中一只孤雁飞翔,更加映衬出了诗人的孤寂和心情的寂寞。
“江上秋深客未归”相关诗句:
- 江上秋深客未归 出自 [宋] 何应龙 ·《江上有感 》
- 秋满江南客未归 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四五 》
- 山深客未归 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其一 》
- 深秋上沧江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 谁知江深念归客 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 独客秋江上 出自 [宋] 蒋华子 ·《独客 》
- 楚客秋江上 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 客行秋未归 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 一 》
- 秋风客未归 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 客子归来春未深 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 江边客未归 出自 [宋] 刘敞 ·《春暮闻莺 》
- 江回客未归 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 江湖客未归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘十往荆渚 》
- 江湖未归客 出自 [宋] 石延年 ·《芦 》
- 华表秋深鹤未归 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 秋深犹未问归程 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 江上客情秋更多 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次松江 》
- 江上秋风动客情 出自 [宋] 叶绍翁 ·《夜书所见 》
- 晚来倦客秋江上 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 况是悲秋客未归 出自 [宋] 王令 ·《悲秋 》