“读书今却笑敖曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书今却笑敖曹”出自哪首诗?
答案: “读书今却笑敖曹”出自: 宋代 葛胜仲的 《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū jīn què xiào áo cáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“读书今却笑敖曹”的上一句是什么?
答案:
“读书今却笑敖曹”的上一句是: 隶事旧闻轻叔宝 , 诗句拼音为: lì shì jiù wén qīng shū bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“读书今却笑敖曹”的下一句是什么?
答案: “读书今却笑敖曹”的下一句是: 珍姿浑厚韬和璞 , 诗句拼音为: zhēn zī hún hòu tāo hé pú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“读书今却笑敖曹”全诗
蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 (méng ruò zhuō chǒng cì chén mǐn yàn yùn sān hé qí èr)
寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀。
隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。
珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。
桂树独生千仞表,太丘家世显名高。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“读书今却笑敖曹”繁体原文
蒙若拙寵次陳敏彦韻三和 其二
寺居岑寂近方袍,貧舍分瓜毎借刀。
隸事舊聞輕叔寶,讀書今却笑敖曹。
珍姿渾厚韜和璞,利刃堅剛敵孟勞。
桂樹獨生千仞表,太丘家世顯名高。
“读书今却笑敖曹”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桂树独生千仞表,太丘家世显名高。
“读书今却笑敖曹”全诗注音
寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀。
隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。
珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。
桂树独生千仞表,太丘家世显名高。
“读书今却笑敖曹”全诗翻译
译文:
寺庙坐落在岑峰寂静的地方,靠近边缘,僧衣破旧。贫穷的屋舍,每天都得向邻居借刀来用。
记载中,有关轻叔宝的故事流传已久,但现在读书的人们却对敖曹一笑置之。
这些人具有珍贵的品质,纯朴而内敛,就像是一块未经雕琢的宝石,而他们的利刃则坚韧有力,可以抵挡住孟劳等凶猛的敌人。
此地的桂树独自高耸,像是傲立千仞之巅的标志,家族源远流长,名声显赫。太丘家族在这一带有着崇高的地位。
总结:这篇古文描写了一个寺庙所在的环境,以及寺庙附近的生活景象。文中提及了轻叔宝和敖曹的故事,对读书和家族的重要性进行了点评,并描述了一些有趣的对比。
“读书今却笑敖曹”总结赏析
赏析:: 这首诗《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》由葛胜仲创作,描写了诗人在僧寺中的宁静生活以及他对文学和历史的热爱。诗人通过富有情感的文字,表达了对贫困和世俗的淡然态度,同时赞美了自己的学识和家世。
第一句中,诗人描述了自己居住在僧寺中,周围宁静恬淡,如同袍服一般。他经常借用刀具,强调了自己的贫困和朴实生活。
第二句中,诗人提到了古代文化中的一些名人,如叔宝和敖曹。他说这些人的事迹已经被淡忘,而他今天却在读书中笑叹他们的命运。
第三句中,诗人描绘了自己的文学和品性,将其比作宝石的内涵,坚强而珍贵,可以与孟劳的利刃相抗衡。
最后一句中,诗人以太丘家世的高贵来结束诗歌,显示出他来自名门望族,家世显赫。
“读书今却笑敖曹”相关诗句:
- 读书今却笑敖曹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》
- 却课儿曹读夜书 出自 [宋] 武衍 ·《小院 》
- 荣归却笑读书人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归道中作 》
- 却笑敖仓武库穷 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其五 》
- 曾读前书笑古今 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 笑读曹娥碑 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 儿曹读书罢 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 闲曹聊作读书谋 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 何况儿曹不读书 出自 [宋] 李龙高 ·《郑笺 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 猛如敖曹 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 抛却儒书读化书 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 环帐募敖曹 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 敖曹貌严毅 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 却笑曹瞒遗令侈 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其三 》
- 却笑儿曹嗜糠籺 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 齐朝庆裔祖敖曹 出自 [唐] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 齐朝庆裔祖敖曹 出自 [宋] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 敖曹兄弟年正少 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》