“惟有流莺暗得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有流莺暗得知”出自哪首诗？
答案： “惟有流莺暗得知”出自： 宋代 宋伯仁的 《愁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu liú yīng àn dé zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惟有流莺暗得知”的上一句是什么？
答案：
“惟有流莺暗得知”的上一句是： 愁怀难画亦难诗 , 诗句拼音为：chóu huái nán huà yì nán shī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惟有流莺暗得知”的下一句是什么？
答案： “惟有流莺暗得知”的下一句是： 我亦无言莺不语 , 诗句拼音为： wǒ yì wú yán yīng bù yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“惟有流莺暗得知”全诗
愁 (chóu)
愁怀难画亦难诗，惟有流莺暗得知。
我亦无言莺不语，柳边相看立多时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“惟有流莺暗得知”繁体原文
愁
愁懷難畫亦難詩，惟有流鶯暗得知。
我亦無言鶯不語，柳邊相看立多時。
“惟有流莺暗得知”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
愁怀难画亦难诗，惟有流莺暗得知。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我亦无言莺不语，柳边相看立多时。
“惟有流莺暗得知”全诗注音
愁怀难画亦难诗，惟有流莺暗得知。
我亦无言莺不语，柳边相看立多时。
“惟有流莺暗得知”全诗翻译
译文：
愁怀难以画成图，也难以诗歌表达，只有流莺能暗中领悟其中意境。
我同样无言，因为莺儿不作声，我们在柳树旁边相对立许久时光流逝。
全诗表达了诗人愁苦的心情，难以言表，只有流莺作为自然界的知己能够理解。诗人和莺儿在柳树边相互凝视，默契交流，共鸣良久。整首诗情感真挚，通过自然景物与诗人内心的对话，表达出深邃的情感和哲理。
“惟有流莺暗得知”相关诗句：
- 惟有流莺暗得知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《愁 》
- 暗香惟有好风知 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 暗香惟有月明知 出自 [宋] 胡份 ·《句 》
- 流莺暗处喧 出自 [唐] 张汇 ·《金谷园怀古 》
- 惟有落花流水知 出自 [宋] 刘卞功 ·《题李公谟壁 》
- 风流惟有大苏知 出自 [宋] 区仕衡 ·《观参寥手书 》
- 惟有山云乃得知 出自 [宋] 释文珦 ·《无心 》
- 惟有南邻尽得知 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其二 》
- 惟有巫咸得预知 出自 [宋] 韩驹 ·《咏太平宰相 》
- 上有双流莺 出自 [宋] 李新 ·《折杨柳 》
- 愚暗惟知事鬼神 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其一 》
- 晚窗时有流莺语 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 流莺有情亦念我 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 惟有暗蛩悲 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 杜曲黄莺可得知 出自 [唐] 韦庄 ·《江外思乡 》
- 惟有潜离与暗别 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 潜别离 》
- 惟有纱窗锁暗尘 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 月暗鹤飞惟有声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧州江上夜行 》
- 惟有暗香疏影句 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 唯有宫莺得见人 出自 [唐] 顾况 ·《宫词 》