“使君无善政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君无善政”出自哪首诗?
答案: “使君无善政”出自: 宋代 王十朋的 《父老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn wú shàn zhèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“使君无善政”的上一句是什么?
答案:
“使君无善政”的上一句是: 敬为使君焚 , 诗句拼音为: jìng wèi shǐ jūn fén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“使君无善政”的下一句是什么?
答案: “使君无善政”的下一句是: 父老何殷懃 , 诗句拼音为: fù lǎo hé yīn qín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“使君无善政”全诗
父老 (fù lǎo)
父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○仄平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,○○仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“使君无善政”繁体原文
父老
父老自何處,同來送使君。
手中一爐香,敬爲使君焚。
使君無善政,父老何慇懃。
同辭答使君,去秋稼如雲。
淫雨害垂成,一年計徒勤。
使君體上意,租苗放三分。
父子免流離,歡然事耕耘。
年凶米不貴,夜靜犬不聞。
顰眉答父老,正緣此紛紛。
黄堂非坐處,歸歟老桑枌。
“使君无善政”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
父老自何处,同来送使君。
仄○仄平平,仄平仄平平。
手中一炉香,敬为使君焚。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
使君无善政,父老何殷懃。
平平仄仄平,仄平仄○平。
同辞答使君,去秋稼如云。
平仄仄平平,仄平仄平平。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
使君体上意,租苗放三分。
仄仄仄平○,平平仄平平。
父子免流离,欢然事耕耘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
平平仄仄仄,○○仄平平。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。
“使君无善政”全诗注音
父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。
“使君无善政”全诗翻译
译文:
父老们从何处来,齐心送行使君。
手中拿着一炉香,恭敬地献给使君焚香。
使君未有善政,父老们何等殷勤。
一同辞别使君,离开收割的季节如云般飘忽。
淫雨损害了庄稼成熟,一年的辛勤计划都白费。
使君心意所向,租税减轻三分。
父子们不再流离失所,欢欢喜喜地务农耕耘。
年景虽然凶煞,但米价并不高涨,夜晚也不再听到狗吠声。
皱眉回答着父老,正是因为这种纷纷扰扰的事情。
黄堂并非久坐之地,何不回家去老的桑与枌树下。
总结:
这首诗描述了父老们送别一位使君的情景。父老们对使君的治政不满,表示了自己的忠告和期望。使君征收的税苛重,影响了农民的生计,他们希望减轻租税的负担。全诗流露出乡村的艰辛和对政治现状的不满。
“使君无善政”相关诗句:
- 使君无善政 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 政使羣儿有善诬 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其一 》
- 政使羣儿有善诬 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其一 》
- 胜残无善政 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 自惭无善政 出自 [宋] 黄瑀 ·《乐山祷雨 》
- 居官无善政 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 我来无善政 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 甘露堂 》
- 非无善政人 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 善政无慙色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送青阳李明府 》
- 善政称无扰 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 我本无善政 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 使君子所善 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 太守自惭无善政 出自 [宋] 陈宓 ·《往溪源祈雨赓李司法韵 其二 》
- 善政端无甯虎乳 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 老守自惭无善政 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其三 》
- 政拙惭无善最闻 出自 [宋] 李长民 ·《廉堂 》
- 惭无善政格休徵 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 惭无善政及邦人 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 周召已亡无善政 出自 [宋] 释宗印 ·《题佛刹 》
- 周召已亡无善政 出自 [宋] 释宗印 ·《题佛刹 》