“遽落丹霄起爱憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽落丹霄起爱憎”出自哪首诗?
答案: “遽落丹霄起爱憎”出自: 唐代 李绅的 《过锺陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù luò dān xiāo qǐ ài zēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遽落丹霄起爱憎”的上一句是什么?
答案:
“遽落丹霄起爱憎”的上一句是: 省抛双斾辞荣宠 , 诗句拼音为: shěng pāo shuāng pèi cí róng chǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遽落丹霄起爱憎”的下一句是什么?
答案: “遽落丹霄起爱憎”的下一句是: 惆怅旧游同草露 , 诗句拼音为: chóu chàng jiù yóu tóng cǎo lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“遽落丹霄起爱憎”全诗
过锺陵 (guò zhōng líng)
龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遽落丹霄起爱憎”繁体原文
過鍾陵
龍沙江尾抱鍾陵,水郭村橋晚景澄。
江對楚山千里月,郭連漁浦萬家燈。
省拋雙斾辭榮寵,遽落丹霄起愛憎。
惆悵舊遊同草露,却思恩顧一霑膺。
“遽落丹霄起爱憎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。
“遽落丹霄起爱憎”全诗注音
龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。
“遽落丹霄起爱憎”全诗翻译
译文:
龙沙江的尾巴环抱着锺陵,水郭村桥在晚上景色清澈明亮。江水映照着楚山的月色,千里之遥。郭连渔浦处,万家灯火辉映。省略了双斾的荣华宠辱,急速陷入丹霄之中的爱憎纷争。惆怅旧时的游历经历如同草地上的露水一样消逝,却依然怀念着恩宠和关怀,希望再次获得青睐。
全诗通过描绘江河和乡村的美景,以及人物的心情变化,反映了人生的浮沉起伏和情感的复杂纷扰。同时,表达了对往日荣华与恩宠的留恋,以及对未来希望与渴望的期许。
“遽落丹霄起爱憎”相关诗句:
- 遽落丹霄起爱憎 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 路入丹霄起柂初 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 谓从丹霄落 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 谓从丹霄落 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 朱轮疑自丹霄落 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 云霄难遽返 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 承云遽践苍霄驭 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 舒和 》
- 承云遽践苍霄驭 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 舒和 》
- 承云遽践苍霄驭 出自 [唐] 褚亮 ·《祀五方用舒和歌 》
- 遽瞻英簜隔层霄 出自 [宋] 徐元杰 ·《戊戌馆中分韵饯刘秘书 》
- 爱圣憎凡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三五 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈 》
- 同时爱憎 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其二 》
- 若无憎爱 出自 [宋] 释仁绘 ·《偈 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释仁绘 ·《偈 》
- 致万憎爱 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 无求行 》
- 素非憎爱 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二○ 》
- 瞋喜爱憎 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》