首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 离鸾 > 试结同心寄谢娘

“试结同心寄谢娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试结同心寄谢娘”出自哪首诗？

答案： “试结同心寄谢娘”出自： 唐代 唐彦谦的 《离鸾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jié tóng xīn jì xiè niáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“试结同心寄谢娘”的上一句是什么？

答案： “试结同心寄谢娘”的上一句是： 庭前佳树名栀子 , 诗句拼音为： tíng qián jiā shù míng zhī zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“试结同心寄谢娘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“试结同心寄谢娘”已经是最后一句了。

“试结同心寄谢娘”全诗

离鸾 (lí luán)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。
尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。
下疾不成双点泪，断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào lí luán sī gù xiāng ， yě zhī qíng yuàn jià wáng chāng 。
chén āi yī bié yáng zhū lù ， fēng yuè sān nián sòng yù qiáng 。
xià jí bù chéng shuāng diǎn lèi ， duàn duō nán dào jiǔ huí cháng 。
tíng qián jiā shù míng zhī zǐ ， shì jié tóng xīn jì xiè niáng 。

“试结同心寄谢娘”繁体原文

離鸞

聞道離鸞思故鄉，也知情願嫁王昌。
塵埃一別楊朱路，風月三年宋玉牆。
下疾不成雙點淚，斷多難到九迴腸。
庭前佳樹名梔子，試結同心寄謝娘。

“试结同心寄谢娘”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
下疾不成双点泪，断多难到九回肠。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘。

“试结同心寄谢娘”全诗注音

wén dào lí luán sī gù xiāng ， yě zhī qíng yuàn jià wáng chāng 。

闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。

chén āi yī bié yáng zhū lù ， fēng yuè sān nián sòng yù qiáng 。

尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。

xià jí bù chéng shuāng diǎn lèi ， duàn duō nán dào jiǔ huí cháng 。

下疾不成双点泪，断多难到九回肠。

tíng qián jiā shù míng zhī zǐ ， shì jié tóng xīn jì xiè niáng 。

庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘。

“试结同心寄谢娘”全诗翻译

译文：
闻说离开鸾鸟，心怀思念故乡，也知道愿意嫁给王昌。
尘埃飞散了我们的分别，在杨朱的路上，风景与月色相伴三年，停留在宋玉的墙垣间。
伤心处，泪水无法成双，伤感纠缠多次，像九道回环的肠子一样难以割舍。
庭院前的佳树叫作栀子树，象征我们的爱情，让我们试着用同心结来寄托给谢娘。

“试结同心寄谢娘”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“试结同心寄谢娘”相关诗句：

“试结同心寄谢娘”每个字的意思：

包含“试结同心寄谢娘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂