“影落寒池水亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落寒池水亦香”出自哪首诗?
答案: “影落寒池水亦香”出自: 宋代 张道洽的 《咏梅杂诗 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng luò hán chí shuǐ yì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“影落寒池水亦香”的上一句是什么?
答案:
“影落寒池水亦香”的上一句是: 无人知得花清处 , 诗句拼音为: wú rén zhī dé huā qīng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“影落寒池水亦香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“影落寒池水亦香”已经是最后一句了。
“影落寒池水亦香”全诗
咏梅杂诗 其九 (yǒng méi zá shī qí jiǔ)
茶竈熏炉与笔牀,黄昏待月在东厢。
无人知得花清处,影落寒池水亦香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“影落寒池水亦香”繁体原文
詠梅雜詩 其九
茶竈熏爐與筆牀,黄昏待月在東廂。
無人知得花清處,影落寒池水亦香。
“影落寒池水亦香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
茶竈熏炉与笔牀,黄昏待月在东厢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人知得花清处,影落寒池水亦香。
“影落寒池水亦香”全诗注音
茶竈熏炉与笔牀,黄昏待月在东厢。
无人知得花清处,影落寒池水亦香。
“影落寒池水亦香”全诗翻译
译文:
茶炉熏烟笔床摆放,黄昏时分在东厢等待月光的降临。
没有人知晓那花儿清雅的所在,倩影倒映在寒池水面同样充满芬芳。
总结:
诗人描绘了一个静谧而幽雅的场景,茶炉、熏炉、笔床等物象勾勒出寂静的氛围。在黄昏时分,诗人在东厢等待月亮的出现。然而,无人知晓那花儿美丽的所在,只有倒映在寒池水面上的倩影也弥漫着馨香。整首诗通过描写清雅的景致,表达了诗人内心深处的静谧之情。
“影落寒池水亦香”相关诗句:
- 影落寒池水亦香 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其九 》
- 影落寒溪水也香 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 影过落寒池 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 岩影落池寒别路千嶂里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 寒影落烟水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 影落寒潭水 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 影落寒山水 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二二 》
- 影落寒江水 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 薝卜香清水影寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《水栀子 》
- 跨水修梁影亦寒 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 段桥残雪 》
- 落雁影边寒水碧 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 影落寒池浅浅波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 说着香时影亦香 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其二 》
- 城池影浸水边水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 影落凤池深 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 清影落半池 出自 [宋] 范成大 ·《与时叙现老纳凉池上时叙诵新词甚工 》
- 影落凤池深 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 树影倒寒池 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其五 》
- 影寒池更澈 出自 [唐] 无可 ·《中秋月 》
- 林花倒影落清池 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其五 》