“陋巷晨炊乐一箪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陋巷晨炊乐一箪”出自哪首诗？
答案： “陋巷晨炊乐一箪”出自： 宋代 李洪的 《寿老饷笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu xiàng chén chuī lè yī dān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“陋巷晨炊乐一箪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“陋巷晨炊乐一箪”已经是第一句了。
问题3：“陋巷晨炊乐一箪”的下一句是什么？
答案： “陋巷晨炊乐一箪”的下一句是： 慕羶逐臭两知难 , 诗句拼音为： mù shān zhú chòu liǎng zhī nán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“陋巷晨炊乐一箪”全诗
寿老饷笋 (shòu lǎo xiǎng sǔn)
陋巷晨炊乐一箪，慕羶逐臭两知难。
自甘香积伊蒲馔，宁叹栏干苜蓿盘。
禅老竹萌资净供，诗人菜把诮园官。
喜参玉版宗风在，何待丛林一击看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“陋巷晨炊乐一箪”繁体原文
壽老餉笋
陋巷晨炊樂一簞，慕羶逐臭兩知難。
自甘香積伊蒲饌，寧歎欄干苜蓿盤。
禪老竹萌資凈供，詩人菜把誚園官。
喜參玉版宗風在，何待叢林一擊看。
“陋巷晨炊乐一箪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
陋巷晨炊乐一箪，慕羶逐臭两知难。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自甘香积伊蒲馔，宁叹栏干苜蓿盘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禅老竹萌资净供，诗人菜把诮园官。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜参玉版宗风在，何待丛林一击看。
“陋巷晨炊乐一箪”全诗注音
陋巷晨炊乐一箪，慕羶逐臭两知难。
自甘香积伊蒲馔，宁叹栏干苜蓿盘。
禅老竹萌资净供，诗人菜把诮园官。
喜参玉版宗风在，何待丛林一击看。
“陋巷晨炊乐一箪”全诗翻译
译文：
陋巷清晨炊火的乐趣在于一箪简单的饭食，我喜欢美味的酱肉，追逐着臭味，这两者都是不容易得到的。
宁愿自愿吃清淡的食物，也不愿意叹息于香馥的珍馐，更不愿抱怨着食物摆放的简陋。
禅僧用发芽的竹子供养自己，而我却把诗篇当作蔬菜，去讽刺皇家园林的官员。
我高兴地捧着玉制的诗篇，宗教的风气在其中流传，何必等待到山林中，才一睹这种风气。
全诗传达了诗人在清晨的陋巷中，以简朴的生活态度，表达了对美味食物和清淡生活的态度。他讽刺了那些沉溺于奢华的人，宁愿自甘清淡，也不愿屈从于世俗的享受。他也通过禅僧的形象，表达了对清净和宗教氛围的向往，认为宗教的精神不仅存在于僧院，也可以在诗篇中感知。整体而言，诗人通过对食物、生活和宗教的描绘，展现了他独特的生活哲学和价值观。
“陋巷晨炊乐一箪”相关诗句：
- 陋巷晨炊乐一箪 出自 [宋] 李洪 ·《寿老饷笋 》
- 箪瓢乐陋巷 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 常乐箪瓢陋巷中 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》
- 且求陋巷乐箪瓢 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 箪瓢陋巷皆真乐 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一 》
- 未容陋巷乐瓢箪 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其五 》
- 人能陋巷乐箪瓢 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 陋巷一箪食 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 陋巷饱一箪 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 陋巷一箪食 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 陋巷一箪饭 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 何如陋巷一箪瓢 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈阴阳者二首 其一 》
- 箪瓢陋巷深 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 陋巷足箪瓢 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 陋巷困箪瓢 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 陋巷独瓢箪 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮忆隐直 》
- 箪瓢在陋巷 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
- 陋巷饱箪瓢 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 箪瓢在陋巷 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙首之 》
- 箪瓢忘巷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》