“病身唯要一藤床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病身唯要一藤床”出自哪首诗?
答案: “病身唯要一藤床”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng shēn wéi yào yī téng chuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“病身唯要一藤床”的上一句是什么?
答案:
“病身唯要一藤床”的上一句是: 清境不知三伏热 , 诗句拼音为: qīng jìng bù zhī sān fú rè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“病身唯要一藤床”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病身唯要一藤床”已经是最后一句了。
“病身唯要一藤床”全诗
和孔教授武仲济南四咏 环波亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng huán bō tíng)
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“病身唯要一藤床”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 環波亭
南山迤邐入南塘,北渚岧嶢枕北牆。
過盡綠荷橋斷處,忽逢朱檻水中央。
鳧鷖聚散湖光凈,魚鱉浮沉瓦影凉。
清境不知三伏熱,病身唯要一藤床。
“病身唯要一藤床”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
“病身唯要一藤床”全诗注音
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
“病身唯要一藤床”全诗翻译
译文:
南山蜿蜒延伸进入南塘,北渚崎岖地依偎在北墙旁。
穿过绿荷,桥断处已经经历无数来往,突然看到朱红栏杆耸立在水的中央。
凫鸬群聚散,湖面上的光线明亮纯净;鱼鳖在水中浮沉,投射出瓦影的清凉。
清静的环境中并不感觉到盛夏三伏的酷热,只需一张藤床便足以满足病弱的身体。
全文总结:文章描绘了一幅美丽宜人的湖畔景色。南山和北渚分别位于南塘和北墙的一侧,构成了湖畔的自然景观。桥断处绿荷丛生,湖中央则出现一处朱红栏杆。湖面上凫鸬聚散,湖水清澈,鱼鳖在其中穿梭,映射出阴凉的瓦影。尽管是盛夏时节,但这片清静的环境仍然让人感到宜人舒适,对于身体欠佳的人来说,一张简单的藤床已足够满足需求。整篇文章展现了湖畔的宁静与美丽,以及对自然环境的赞美。
“病身唯要一藤床”总结赏析
《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》这首诗是苏辙所作,它通过描述济南南山的自然景致和湖泊的宁静,表达了作者的宁静心境和对自然的赞美。
在第一句中,南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙,描绘了南山的曲线和北渚的高峻,展现出自然山水的壮丽和壮观。
接下来,诗中提到过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。这里通过描写绿荷和朱槛,强调了水中景致的美丽和宁静。这也可以理解为一种意境的转换,从荷塘到湖中央,作者的视野和心境都发生了变化。
在第三句,凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉,描绘了湖中的鸟和鱼的自由自在,以及水面上瓦影的倒影,强调了湖水的清澈和宁静。
最后一句,清境不知三伏热,病身唯要一藤床,表达了作者对于清幽环境的珍惜,与外界的热闹与疾病无关,只需一藤床即可满足。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然
- 宁静
“病身唯要一藤床”相关诗句:
- 病身唯要一藤床 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 身世一藤床 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 藤床竹簟称羸身 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四 》
- 石枕藤床一榻低 出自 [宋] 释净端 ·《睡起 》
- 竹枕藤床一室虚 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 檐际移床偃病身 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 身卧维摩示病床 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 身欲奋飞病在床 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 五拍 》
- 归溪唯病身 出自 [唐] 杜甫 ·《闻惠二过东溪特一送 》
- 病身唯展转 出自 [唐] 喻凫 ·《监试夜雨滴空堦 》
- 静坐唯一床 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 眇身多病唯亲药 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 零落唯残两病身 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮病怀赠梦得 》
- 病来唯着杖扶身 出自 [唐] 白居易 ·《还李十一马 》
- 毗耶室空唯一床 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 身病要须闲 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其四 》
- 一床方病卧 出自 [宋] 苏辙 ·《开窗 》
- 一个病着床 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十一 》
- 病身只要早投闲 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 酒虽作病要全身 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》