“卒行好步不两得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卒行好步不两得”出自哪首诗?
答案: “卒行好步不两得”出自: 宋代 陈师道的 《招黄魏二生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú xíng hǎo bù bù liǎng dé ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2:“卒行好步不两得”的上一句是什么?
答案:
“卒行好步不两得”的上一句是: 拨弃旧语无新工 , 诗句拼音为: bō qì jiù yǔ wú xīn gōng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题3:“卒行好步不两得”的下一句是什么?
答案: “卒行好步不两得”的下一句是: 能致公等吾何穷 , 诗句拼音为: néng zhì gōng děng wú hé qióng ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“卒行好步不两得”全诗
招黄魏二生 (zhāo huáng wèi èr shēng)
出门不雨即偶风,闭门值睡极力攻。
似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功。
却思二子共一笑,拨弃旧语无新工。
卒行好步不两得,能致公等吾何穷。
魏诗黄笔今未有,顾我独得神所锺。
径须相就踏泥潦,已办煮餠浇油葱。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○○仄仄○平,仄仄○仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
“卒行好步不两得”繁体原文
招黄魏二生
出門不雨即偶風,閉門值睡極力攻。
似聞湯鼎作吟聲,已賀勝敵收全功。
却思二子共一笑,撥棄舊語無新工。
卒行好步不兩得,能致公等吾何窮。
魏詩黄筆今未有,顧我獨得神所鍾。
徑須相就踏泥潦,已辦煮餠澆油葱。
“卒行好步不两得”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
出门不雨即偶风,闭门值睡极力攻。
仄○○仄仄○平,仄仄○仄○平平。
似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
却思二子共一笑,拨弃旧语无新工。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
卒行好步不两得,能致公等吾何穷。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
魏诗黄笔今未有,顾我独得神所锺。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
径须相就踏泥潦,已办煮餠浇油葱。
“卒行好步不两得”全诗注音
出门不雨即偶风,闭门值睡极力攻。
似闻汤鼎作吟声,已贺胜敌收全功。
却思二子共一笑,拨弃旧语无新工。
卒行好步不两得,能致公等吾何穷。
魏诗黄笔今未有,顾我独得神所锺。
径须相就踏泥潦,已办煮餠浇油葱。
“卒行好步不两得”全诗翻译
译文:
出门时不会下雨而正好遇到微风,闭门时专心致志睡觉,力求最大限度地恢复精力。
似乎听到汤鼎作吟声,已经祝贺胜敌,取得了全功。
但是仍然想着与两个儿子一起开怀大笑,摒弃了过时的言语而没有新的技艺。
最终走好步子也不能取得两全其美的结果,能使公众满意,我又该怎么办呢?
在魏国的诗人里,没有人能够像我一样得到神明的钟爱。
我决定要去逢迎那泥泞潦水,已经准备好要做煮饼、浇油、撒葱的工作了。
全文总结:古文研究学者在此文中抒发了对生活中不同状态的体悟和思考。他在出门时遇到适宜的天气,闭门时专心致志,但同时也面临着一些挑战,不知道如何满足公众的期望。他自豪于自己的才华,但也面临着技艺不足的困扰。最后,他决定积极面对生活中的困难,去尝试新的事物。
“卒行好步不两得”相关诗句:
- 卒行好步不两得 出自 [宋] 陈师道 ·《招黄魏二生 》
- 卒行无好步 出自 [宋] 陈师道 ·《石氏画苑 》
- 好步故难卒行 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其七 》
- 世言卒行好步难 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 不开两眼行一步 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 一步行不得 出自 [宋] 谢希孟 ·《句 其二 》
- 一步也行不得 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 扁舟寸步不得行 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 进前行两步 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二 》
- 两步行衣架 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十四 》
- 好雨徐来不仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 曾无好步行 出自 [宋] 包恢 ·《四明决狱由宁海道中 》
- 徐行要好步 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 禁足也步步不妄行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七九 》
- 缓步行春得得来 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 步行触热两足茧 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 未行十步两三休 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 未妨缓步微行好 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 不悛行卒污 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 乍得好凉宜散步 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》