“圣主闵劳天下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主闵劳天下士”出自哪首诗?
答案: “圣主闵劳天下士”出自: 宋代 曾几的 《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ mǐn láo tiān xià shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“圣主闵劳天下士”的上一句是什么?
答案:
“圣主闵劳天下士”的上一句是: 奏牍求闲郤更前 , 诗句拼音为: zòu dú qiú xián xì gèng qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“圣主闵劳天下士”的下一句是什么?
答案: “圣主闵劳天下士”的下一句是: 诏书许作地行仙 , 诗句拼音为: zhào shū xǔ zuò dì xíng xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“圣主闵劳天下士”全诗
送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 (sòng shào xīng shuài tāng xiāng dé qǐng dòng xiāo guī kuò cāng èr shǒu qí yī)
武公入相不虚传,奏牍求闲郤更前。
圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。
少微星分临江左,大涤山门锁日边。
便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圣主闵劳天下士”繁体原文
送紹興帥湯相得請洞霄歸括蒼二首 其一
武公入相不虛傳,奏牘求閑郤更前。
聖主閔勞天下士,詔書許作地行仙。
少微星分臨江左,大滌山門鎖日邊。
便以公歸良易耳,午橋雖好莫留連。
“圣主闵劳天下士”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武公入相不虚传,奏牍求闲郤更前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少微星分临江左,大涤山门锁日边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。
“圣主闵劳天下士”全诗注音
武公入相不虚传,奏牍求闲郤更前。
圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。
少微星分临江左,大涤山门锁日边。
便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。
“圣主闵劳天下士”全诗翻译
译文:
武公成为宰相并不是空穴来风,他上奏请求离职,愿意在郤国前做官。圣明的君主关心天下的士人,颁发诏书允许他们修炼成仙。在江左,有一颗微小的星星闪烁,锁住了日落的边缘。大山的门户被洗刷得干净,不再有尘埃落下。既然公公要回乡,何须耽搁在午桥,就尽快离开吧。
总结:文章描写了武公的官场生涯,他成为宰相后表现得真不虚传。但他并不满足于现有的职位,向上奏求得离职,希望在郤国担任更高的职务。圣明的君主也重视天下的士人,鼓励他们修炼成仙。接着,文中描述了一些景物和场景,展现了一幅宁静祥和的画面。最后,劝告武公不要再逗留在午桥,应该尽快回乡。
“圣主闵劳天下士”总结赏析
《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一》赏析::
这首诗是唐代文学家曾几所作,诗人以抒发对武公汤相得的钦佩之情为主题,表现了武公的政绩和壮丽的退隐场景。下面将分段进行赏析:
第一句,"武公入相不虚传",表达了对武公汤相得的高度评价,认为他担任官职没有辜负人们的期望,展现了政绩方面的崇敬。
第二句,"奏牍求闲郤更前",武公在官职上表现出的谦和、不谋求升迁,反而更追求修身养性,表现了他高尚的品德和追求仙途的志向。
第三句,"圣主闵劳天下士",强调了当时的君主对于国家的关怀,尊重和珍惜杰出的士人,使他们能够安享清福。
第四句,"诏书许作地行仙",武公受到君主的赞赏,被允许追求仙途,将政务与仙道结合,体现了中国古代士人追求超脱世俗的向往。
第五句,"少微星分临江左",描写了武公归隐的地点,"少微星"可能指的是一颗繁星,"临江左"则表明了退隐之地的壮丽景色。
第六句,"大涤山门锁日边","大涤山门"则进一步展现了归隐之地的壮丽山水,"锁日边"则有锁日隐遁之意,与上文的归隐主题相呼应。
第七句,"便以公归良易耳",表现了诗人对武公归隐的理解和认可,认为这是理所应当的选择。
第八句,"午桥虽好莫留连",提醒武公不要留连于世俗之事,继续前行追求仙途。
标签: 赞美、归隐、仙途
“圣主闵劳天下士”相关诗句:
- 圣主闵劳天下士 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 》
- 闵劳争柰主恩深 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其三 》
- 圣主焦心闵万民 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 圣主诏天下 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 帝子闵下士 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 天心闵劬劳 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 天子闵斯劳 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 北道主人天下士 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 圣主酬劳 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 至今劳圣主 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 一 》
- 焦劳唯圣主 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 圣主焦劳意 出自 [宋] 司马光 ·《送孟著作知济阴 》
- 仍劳圣主忧 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 圣主焦劳甚 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 闻道宵衣劳圣主 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》
- 明主依然劳圣虑 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 圣主求贤轸念劳 出自 [宋] 彭路 ·《谢恩 》
- 圣主不劳千里召 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 圣主自劳千里征 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其一 》
- 云叟空劳圣主褒 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其三 》