“阳春始用事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳春始用事”出自哪首诗?

答案:阳春始用事”出自: 宋代 周紫芝 《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng chūn shǐ yòng shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“阳春始用事”的上一句是什么?

答案:阳春始用事”的上一句是: 葳蕤困烧焚 , 诗句拼音为: wēi ruí kùn shāo fén ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“阳春始用事”的下一句是什么?

答案:阳春始用事”的下一句是: 庶类争芳芬 , 诗句拼音为: shù lèi zhēng fāng fēn ,诗句平仄:仄仄平平平

“阳春始用事”全诗

季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 (jì xià jí shǔ zhèng zhòu cǎo mù jù wěi dú wú pō shàng shù jūn zǐ yù lì cāng rán ào nì zì dé qǐ dù shǎo líng suǒ wèi xiū zhú bù shòu shǔ zhě hū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

烈日当正昼,长天无一云。
草木失顔色,葳蕤困烧焚。
阳春始用事,庶类争芳芬。
小草最无名,罗生费锄耘。
凡花颇矜持,随风弄余薰。
一朝值炎酷,尔辈徒纷纷。
苍苍不改操,惟我坡上君。
修茎粲碧玉,茂植歌屯云。
有如独醒人,不受麴蘖醺。
如彼至人者,自与世俗分。
入火且不热,况乃逢朝昕。
小人柔弱姿,难与君子群。

仄仄○○仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平○平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。

liè rì dāng zhèng zhòu , cháng tiān wú yī yún 。
cǎo mù shī yán sè , wēi ruí kùn shāo fén 。
yáng chūn shǐ yòng shì , shù lèi zhēng fāng fēn 。
xiǎo cǎo zuì wú míng , luó shēng fèi chú yún 。
fán huā pō jīn chí , suí fēng nòng yú xūn 。
yī cháo zhí yán kù , ěr bèi tú fēn fēn 。
cāng cāng bù gǎi cāo , wéi wǒ pō shàng jūn 。
xiū jīng càn bì yù , mào zhí gē tún yún 。
yǒu rú dú xǐng rén , bù shòu qū niè xūn 。
rú bǐ zhì rén zhě , zì yǔ shì sú fēn 。
rù huǒ qiě bù rè , kuàng nǎi féng cháo xīn 。
xiǎo rén róu ruò zī , nán yǔ jūn zǐ qún 。

“阳春始用事”繁体原文

季夏極暑正晝草木俱萎獨吾坡上數君子玉立蒼然傲睨自得豈杜少陵所謂脩竹不受暑者乎

烈日當正晝,長天無一雲。
草木失顔色,葳蕤困燒焚。
陽春始用事,庶類争芳芬。
小草最無名,羅生費鋤耘。
凡花頗矜持,隨風弄餘薰。
一朝值炎酷,爾輩徒紛紛。
蒼蒼不改操,惟我坡上君。
脩莖粲碧玉,茂植歌屯雲。
有如獨醒人,不受麴蘖醺。
如彼至人者,自與世俗分。
入火且不熱,况乃逢朝昕。
小人柔弱姿,難與君子群。

“阳春始用事”韵律对照

仄仄○○仄,○平平仄平。
烈日当正昼,长天无一云。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
草木失顔色,葳蕤困烧焚。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
阳春始用事,庶类争芳芬。

仄仄仄平平,平平仄平平。
小草最无名,罗生费锄耘。

平平○平平,平平仄平平。
凡花颇矜持,随风弄余薰。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
一朝值炎酷,尔辈徒纷纷。

○○仄仄○,平仄平仄平。
苍苍不改操,惟我坡上君。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
修茎粲碧玉,茂植歌屯云。

仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
有如独醒人,不受麴蘖醺。

○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
如彼至人者,自与世俗分。

仄仄○仄仄,仄仄平平平。
入火且不热,况乃逢朝昕。

仄平平仄平,○仄平仄平。
小人柔弱姿,难与君子群。

“阳春始用事”全诗注音

liè rì dāng zhèng zhòu , cháng tiān wú yī yún 。

烈日当正昼,长天无一云。

cǎo mù shī yán sè , wēi ruí kùn shāo fén 。

草木失顔色,葳蕤困烧焚。

yáng chūn shǐ yòng shì , shù lèi zhēng fāng fēn 。

阳春始用事,庶类争芳芬。

xiǎo cǎo zuì wú míng , luó shēng fèi chú yún 。

小草最无名,罗生费锄耘。

fán huā pō jīn chí , suí fēng nòng yú xūn 。

凡花颇矜持,随风弄余薰。

yī cháo zhí yán kù , ěr bèi tú fēn fēn 。

一朝值炎酷,尔辈徒纷纷。

cāng cāng bù gǎi cāo , wéi wǒ pō shàng jūn 。

苍苍不改操,惟我坡上君。

xiū jīng càn bì yù , mào zhí gē tún yún 。

修茎粲碧玉,茂植歌屯云。

yǒu rú dú xǐng rén , bù shòu qū niè xūn 。

有如独醒人,不受麴蘖醺。

rú bǐ zhì rén zhě , zì yǔ shì sú fēn 。

如彼至人者,自与世俗分。

rù huǒ qiě bù rè , kuàng nǎi féng cháo xīn 。

入火且不热,况乃逢朝昕。

xiǎo rén róu ruò zī , nán yǔ jūn zǐ qún 。

小人柔弱姿,难与君子群。

“阳春始用事”全诗翻译

译文:
烈日高悬,天空晴朗,没有一丝云彩。草木失去了原本的翠绿,焦躁地被夏日的烧灼困扰着。阳春时节才刚刚掌管天气,各种植物竞相争艳。小草虽然名声不显赫,但也在茂密的生长中耗费着耕耘者的心血。
凡是花朵常常自负高傲,任风轻轻吹拂着它们的芬芳馨香。然而一旦遭遇灼热的夏日,它们纷纷凋零。苍苍大自然的规律却不会因此而改变,只有我们这些生活在山坡上的君子仍然屹立不倒。
这里生长的植物,茎茂盛如玉,繁茂得像歌唱的屯云。与那些喝了酒的人不同,它们依然保持着清醒的状态。正如那些超然世俗的至人,自律地与尘世间隔绝。
它们在火热的太阳下也不感到炎热,更何况在清晨的阳光下呢?小人的姿态柔弱,难以与君子相比并列。

“阳春始用事”总结赏析

这首古诗《季夏极暑正晝草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲霓自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎》是周紫芝创作的,它描述了盛夏酷热的正午景象,以及在这种酷热中,坡上的一些特殊植物的坚韧和高贵。
首先,这首诗以烈日高照的盛夏正午为背景,生动地描绘了草木因酷热而枯萎的景象,突出了季夏的极端气候。作者通过草木失色、葳蕤困烧焚等形象描写,展示了自然界的荣枯变幻,从而引发读者对生命脆弱性的思考。
然后,诗中出现了坡上的君子,这些君子在严峻的气候条件下却依然挺立不倒,茎茂叶繁如玉立,自得苍然傲霓,不受酷暑影响。这些君子植物被作者赋予高尚的品质,象征着坚韧、高洁、不随俗世变迁的品格。
最后,诗人将这些君子植物与修竹相比,强调了它们更胜一筹,不受暑气侵扰。修竹不受暑者乎,意味着这些君子植物具备卓越的坚韧和高贵,超越了一般人物。
标签:
赏析:这首诗以盛夏正午的酷热景象为背景,通过对草木的描述,展现了生命的脆弱性。同时,诗中的坡上君子象征着坚韧和高贵的品质。
标签:写景、抒情、咏物

“阳春始用事”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“阳春始用事”相关诗句: