“明月似师生又没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月似师生又没”出自哪首诗?
答案: “明月似师生又没”出自: 唐代 徐夤的 《题泗洲塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè sì shī shēng yòu méi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“明月似师生又没”的上一句是什么?
答案:
“明月似师生又没”的上一句是: 旋被钟声早暮催 , 诗句拼音为: xuán bèi zhōng shēng zǎo mù cuī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“明月似师生又没”的下一句是什么?
答案: “明月似师生又没”的下一句是: 白云如客去还来 , 诗句拼音为: bái yún rú kè qù huán lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“明月似师生又没”全诗
题泗洲塔 (tí sì zhōu tǎ)
十年前事已悠哉,旋被钟声早暮催。
明月似师生又没,白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静,风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在,重重依旧上高台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“明月似师生又没”繁体原文
題泗洲塔
十年前事已悠哉,旋被鐘聲早暮催。
明月似師生又沒,白雲如客去還來。
煙籠瑞閣僧經靜,風打虛窗佛幌開。
惟有南邊山色在,重重依舊上高臺。
“明月似师生又没”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年前事已悠哉,旋被钟声早暮催。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明月似师生又没,白云如客去还来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟笼瑞阁僧经静,风打虚窗佛幌开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有南边山色在,重重依旧上高台。
“明月似师生又没”全诗注音
十年前事已悠哉,旋被钟声早暮催。
明月似师生又没,白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静,风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在,重重依旧上高台。
“明月似师生又没”全诗翻译
译文:
十年前的事情已经过去,时光流转得很快,仿佛钟声在催促黄昏的到来。明亮的月亮看起来像是老师和学生,它有时出现,有时消失,仿佛白云一样来去自如。瑞气蒸腾的阁楼中,僧人专注地诵经,风轻轻拍打着虚掩的窗户,佛幌被吹得摇摇欲坠。唯独南边的山景依旧如故,层层叠叠地依附在高高的台上。
全诗概括:诗人回首过去十年的光阴,感叹时间的飞逝。月亮和白云变幻莫测,而南边的山景却永恒不变,给人以安慰和依托。诗意表达了对岁月流转的思考,以及对永恒与变幻的对比。
“明月似师生又没”相关诗句:
- 明月似师生又没 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 年光似月生还没 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 月没辽城暗出师 出自 [唐] 司空曙 ·《杂兴 》
- 又似吾先师 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 师似碧潭吾似月 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 日月出又没 出自 [唐] 曹松 ·《石头怀古 》
- 日月出又没 出自 [宋] 李龏 ·《短歌行 》
- 一生埋没祖师心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 月没天欲明 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 情似月明愁似江 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 前生又是派禅师 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呼唤体自述 》
- 他生愿似师 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》
- 月没云生障 出自 [宋] 毕仲游 ·《月没 》
- 明月又明年 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵朱饰之中秋翫月因以送之 》
- 但愿老师真似月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵法芝举旧诗一首 》
- 从此期师真似月 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 似是前生师弟子 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 乾没一生空岁月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 又似花生子 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 又不见渊明三径似元卿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》