“前生又是派禅师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前生又是派禅师”出自哪首诗?
答案: “前生又是派禅师”出自: 宋代 白玉蟾的 《呼唤体自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián shēng yòu shì pài chán shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“前生又是派禅师”的上一句是什么?
答案:
“前生又是派禅师”的上一句是: 曩劫曾为观大士 , 诗句拼音为: nǎng jié céng wèi guān dà shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“前生又是派禅师”的下一句是什么?
答案: “前生又是派禅师”的下一句是: 蓬莱旧路今寻着 , 诗句拼音为: péng lái jiù lù jīn xún zhe ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“前生又是派禅师”全诗
呼唤体自述 (hū huàn tǐ zì shù)
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“前生又是派禅师”繁体原文
呼喚體自述
只貪飲酒與吟詩,煉得丹成身欲飛。
曩劫曾爲觀大士,前生又是派禪師。
蓬萊舊路今尋著,兜率陀天始覺非。
料我年當三十六,青雲白鶴是歸期。
“前生又是派禅师”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
“前生又是派禅师”全诗注音
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
“前生又是派禅师”全诗翻译
译文:
只是贪爱饮酒与吟诗,修炼得丹药成功,身体欲要飞升。
曾经在古代成为观音大士,前世又是一位传授禅宗的师傅。
在蓬莱山的旧路上如今再次寻找,才发现兜率陀天并非如想象中那般。
我预感自己在三十六岁时,将踏上通往青云之上,成为白鹤飞升的归期。
总结:
诗人追求修炼,贪爱美好事物,预感自己将在三十六岁时完成修行,飞升至仙境。他曾是观音大士和禅师,重新踏上蓬莱山寻找真相,却有所领悟。
“前生又是派禅师”相关诗句:
- 前生又是派禅师 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呼唤体自述 》
- 前因本是四禅派 出自 [宋] 叶明 ·《和陈子华武夷筑精舍 》
- 前身知是永禅师 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 又《全唐诗》以前二句爲黄蘖禅师联句 出自 [唐] 李忱 ·《四面寺瀑布 》
- 房传往世爲禅客王道前生应画师 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 自解 》
- 似是前生师弟子 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 又指禅师 出自 [唐] 佚名 ·《贞观时谚(题拟) 》
- 因师又见别逢禅 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其一 》
- *中谁是我师禅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送喜长老游四明 》
- 平常心是祖师禅 出自 [宋] 释净端 ·《张居士相访 》
- 知是禅师琢玉工 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其三 》
- 便疑身是永禅师 出自 [宋] 苏轼 ·《书破琴诗後 》
- 先生端是毗陵派 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 又是安禅去 出自 [唐] 唐求 ·《山东兰若遇静公夜归 》
- 又是摩诃无碍禅 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十五章明空有不违 》
- 道是禅和又幅巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔 》
- 平生尽入禅师室 出自 [宋] 邹浩 ·《存之 》
- 浮生已付祖师禅 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 且共禅师语此生 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》