“公余不可以它妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公余不可以它妨”出自哪首诗?

答案:公余不可以它妨”出自: 宋代 曾丰 《至衡阳谒陈提举国录君举 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yú bù kě yǐ tā fáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“公余不可以它妨”的上一句是什么?

答案:公余不可以它妨”的上一句是: 收拾发挥天所属 , 诗句拼音为: shōu shí fā huī tiān suǒ shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“公余不可以它妨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“公余不可以它妨”已经是最后一句了。

“公余不可以它妨”全诗

至衡阳谒陈提举国录君举 其一 (zhì héng yáng yè chén tí jǔ guó lù jūn jǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

迩年前辈又凄凉,吾教他无敢主张。
饮食起居归道德,笑嬉怒駡出文章。
南轩间气初归岳,北客道风半落湘。
收拾发挥天所属,公余不可以它妨

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ěr nián qián bèi yòu qī liáng , wú jiào tā wú gǎn zhǔ zhāng 。
yǐn shí qǐ jū guī dào dé , xiào xī nù mà chū wén zhāng 。
nán xuān jiān qì chū guī yuè , běi kè dào fēng bàn luò xiāng 。
shōu shí fā huī tiān suǒ shǔ , gōng yú bù kě yǐ tā fáng 。

“公余不可以它妨”繁体原文

至衡陽謁陳提舉國錄君舉 其一

邇年前輩又凄凉,吾教他無敢主張。
飲食起居歸道德,笑嬉怒駡出文章。
南軒間氣初歸嶽,北客道風半落湘。
收拾發揮天所屬,公餘不可以它妨。

“公余不可以它妨”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
迩年前辈又凄凉,吾教他无敢主张。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮食起居归道德,笑嬉怒駡出文章。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
南轩间气初归岳,北客道风半落湘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
收拾发挥天所属,公余不可以它妨。

“公余不可以它妨”全诗注音

ěr nián qián bèi yòu qī liáng , wú jiào tā wú gǎn zhǔ zhāng 。

迩年前辈又凄凉,吾教他无敢主张。

yǐn shí qǐ jū guī dào dé , xiào xī nù mà chū wén zhāng 。

饮食起居归道德,笑嬉怒駡出文章。

nán xuān jiān qì chū guī yuè , běi kè dào fēng bàn luò xiāng 。

南轩间气初归岳,北客道风半落湘。

shōu shí fā huī tiān suǒ shǔ , gōng yú bù kě yǐ tā fáng 。

收拾发挥天所属,公余不可以它妨。

“公余不可以它妨”全诗翻译

译文:

近年来前辈遭受了不少凄凉的遭遇,我教导他不敢有所主张。他以饮食、起居、行为举止都要遵从道德,笑、嬉、怒、骂都能在文章中得到表现。
他在南轩之间散发着初归岳的气息,而北方的客人们却吹来了半落湘的清风。
他收拾自己的才华,发挥出了自己与天命相应的才能,不让他人的琐事干扰自己的公余心境。

“公余不可以它妨”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“公余不可以它妨”相关诗句: