“岂期陶令来爲县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂期陶令来爲县”出自哪首诗?
答案: “岂期陶令来爲县”出自: 宋代 王庭珪的 《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shuǐ dōng bian huàn dù zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“岂期陶令来爲县”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂期陶令来爲县”已经是第一句了。
问题3:“岂期陶令来爲县”的下一句是什么?
答案: “岂期陶令来爲县”的下一句是: 湘天欲暮使人愁 , 诗句拼音为: xiāng tiān yù mù shǐ rén chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岂期陶令来爲县”全诗
杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 (yáng wén fā zì cháng shā xiāng bié hū lái quán yì huì shī cì qí yùn)
湘水东边唤渡舟,湘天欲暮使人愁。
岂期陶令来为县,应念庞公不入州。
索我题诗今老矣,看君下笔几时休。
论文把酒诚堪乐,莫叹罇前欠杜秋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂期陶令来爲县”繁体原文
楊文發自長沙相别忽來權邑惠詩次其韻
湘水東邊喚渡舟,湘天欲暮使人愁。
豈期陶令來爲縣,應念龐公不入州。
索我題詩今老矣,看君下筆幾時休。
論文把酒誠堪樂,莫歎罇前欠杜秋。
“岂期陶令来爲县”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湘水东边唤渡舟,湘天欲暮使人愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂期陶令来为县,应念庞公不入州。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
索我题诗今老矣,看君下笔几时休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论文把酒诚堪乐,莫叹罇前欠杜秋。
“岂期陶令来爲县”全诗注音
湘水东边唤渡舟,湘天欲暮使人愁。
岂期陶令来为县,应念庞公不入州。
索我题诗今老矣,看君下笔几时休。
论文把酒诚堪乐,莫叹罇前欠杜秋。
“岂期陶令来爲县”全诗翻译
译文:
湘水的东岸唤来渡船,湘天即将暮色降临使人感到忧愁。
谁料想陶令前来担任县官,应该怀念庞公未能晋升为州官。
让我题写诗篇已经年老,看着你挥毫作字何时休。
论文把酒确实令人欢乐,不要叹息酒杯前欠着杜秋的债。
全文总结:这首古文描写了湘水东岸渡船渡过,暮色降临的景象,表达了对庞公未能晋升和陶令就任县官的感慨。诗人自叹年老,但对文人作乐仍然感到愉悦,劝人不要因酒债而叹息。
“岂期陶令来爲县”总结赏析
这首诗《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵》是王庭珪所作,可以分为写景、抒情、咏怀三个标签。
赏析:这首诗以湘水东边的渡舟为背景,表现了诗人与杨文发的离别之情。诗中首先描绘了湘水东边渡舟的景象,湘天将近黄昏,给人一种落寞的感觉,暗示着别离的伤感。接着提到陶令和庞公,似乎在提醒杨文发要忆及旧友,不忘故土。然后,诗人表达了自己年老的感慨,希望杨文发能够尽快回信。最后,诗人鼓励杨文发写诗,与他共饮,享受诗酒的乐趣,不要再叹息岁月逝去。
这首诗情感丰富,通过对自然景色和人情世故的描写,表达了诗人对友情和诗酒的珍视,以及对岁月流逝的感慨之情。
“岂期陶令来爲县”相关诗句:
- 岂期陶令来爲县 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 也道身爲县令来 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九 》
- 陶令归来爲逸赋 出自 [宋] 梅挚 ·《琵琶亭 》
- 相传陶县令 出自 [宋] 赵师秀 ·《延禧观 》
- 陶潜一县令 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 柳县追陶令 出自 [宋] 强至 ·《送范令巽之赴陕县 》
- 县依陶令想嫌迂 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 县依陶令想嫌迂 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 三 》
- 昔时陶令弹琴县 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 爲米要令陶令出 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 但令陶令长爲主 出自 [宋] 张景修 ·《句 其七 》
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 采菊初期老陶令 出自 [宋] 楼钥 ·《元珍弟酌别赋此赠之 》
- 州县岂心期 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 岂容陶令载白莲 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》
- 岂同陶令卧江边 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 君爲陕县令 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 令弟爲县尹 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 爲嫌陶令醉 出自 [宋] 赵伯琳 ·《句 》
- 陶令羞爲吏 出自 [宋] 宋湜 ·《赠淳于公归养 》