“棘人元自瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棘人元自瘦”出自哪首诗？
答案： “棘人元自瘦”出自： 宋代 周孚的 《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí rén yuán zì shòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“棘人元自瘦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“棘人元自瘦”已经是第一句了。
问题3：“棘人元自瘦”的下一句是什么？
答案： “棘人元自瘦”的下一句是： 况复病相侵 , 诗句拼音为： kuàng fù bìng xiāng qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“棘人元自瘦”全诗
大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 (dà yì wén dé hòu bìng suī shǎo yù ér kǔ wèi néng yù)
棘人元自瘦，况复病相侵。
锺赵妖犹昔，岐雷术谩今。
昏昏药应倦，忽忽日殊深。
安得詹何辈，澜翻慰此心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“棘人元自瘦”繁体原文
大疫聞德厚病雖少愈而苦未能愈
棘人元自瘦，況復病相侵。
鍾趙妖猶昔，岐雷術謾今。
昏昏藥應倦，忽忽日殊深。
安得詹何輩，瀾翻慰此心。
“棘人元自瘦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
棘人元自瘦，况复病相侵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
锺赵妖犹昔，岐雷术谩今。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
昏昏药应倦，忽忽日殊深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得詹何辈，澜翻慰此心。
“棘人元自瘦”全诗注音
棘人元自瘦，况复病相侵。
锺赵妖犹昔，岐雷术谩今。
昏昏药应倦，忽忽日殊深。
安得詹何辈，澜翻慰此心。
“棘人元自瘦”全诗翻译
译文：
棘人原本就很瘦弱，而且还遭受疾病的侵袭。
锺赵曾经的美貌依然存在，岐山和雷台的神奇术法已经消失得无影无踪。
昏昏沉沉地服用药物感到疲倦，忽忽不知不觉中白天变得更加深沉。
要是能有像詹文若和何晏那样的朋友前来，像波涛一样激荡，来宽慰我的内心就好了。
总结：
诗人通过描绘棘人瘦弱、疾病侵袭的状况，以及对古代美人锺赵的怀念和古代神奇术法的消失，表达了对人生困境的感慨。他感到药物让他疲惫不堪，时间也在不知不觉中流逝，希望能有志同道合的朋友前来激励和安慰，使内心得到宽慰。
“棘人元自瘦”相关诗句：
- 棘人元自瘦 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 人道飞琼元自瘦 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八八 》
- 枯槁形骸元自瘦 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 野鹤巢云元自瘦 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 菜瘦等草棘 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 古城多瘦棘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 荆棘丛中自在人 出自 [宋] 邹浩 ·《喜长老永文方自外归 》
- 可怜人自生荆棘 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 空山菊花瘦如棘 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 瘦棘荒茅蔽石田 出自 [宋] 韩维 ·《之石桥 》
- 字如瘦棘攒黑刺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 菊肥人自瘦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家 》
- 自古诗人太瘦生 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 怪人棱瘦自秋痕 出自 [宋] 释正觉 ·《勤大师访别作句赠之 》
- 诗人自合长年瘦 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三一 》
- 镜中人瘦如花瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 花瘦恼教人共瘦 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 人人讲德自元丰 出自 [宋] 晁说之 ·《又再和 》
- 人自看元宵 出自 [宋] 陈杰 ·《寿昌元夕建醮 》
- 可人元自少 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其一 》