首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琵琶 > 粉胸绣臆谁家女

“粉胸绣臆谁家女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“粉胸绣臆谁家女”出自哪首诗？

答案： “粉胸绣臆谁家女”出自： 唐代 无名氏的 《琵琶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn xiōng xiù yì shuí jiā nǚ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“粉胸绣臆谁家女”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“粉胸绣臆谁家女”已经是第一句了。

问题3：“粉胸绣臆谁家女”的下一句是什么？

答案： “粉胸绣臆谁家女”的下一句是： 香拨星星共春语 , 诗句拼音为： xiāng bō xīng xīng gòng chūn yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“粉胸绣臆谁家女”全诗

琵琶 (pí pá)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

粉胸绣臆谁家女，香拨星星共春语。
七盘岭上走鸾铃，十二峯头弄云雨。
千悲万恨四五弦，弦中甲马声骈阗。
山僧扑破瑠璃鉢，壮士击折珊瑚鞭。
珊瑚鞭折声交戛，玉盘倾泻真珠滑。
海神驱趁夜涛回，江娥蹙踏春冰裂。
满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。
曲终调绝忽飞去，洞庭月落孤云归。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○平平平。
平平平○平平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄平○，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。

fěn xiōng xiù yì shuí jiā nǚ ， xiāng bō xīng xīng gòng chūn yǔ 。
qī pán lǐng shàng zǒu luán líng ， shí èr fēng tóu nòng yún yǔ 。
qiān bēi wàn hèn sì wǔ xián ， xián zhōng jiǎ mǎ shēng pián tián 。
shān sēng pū pò liú lí bō ， zhuàng shì jī zhé shān hú biān 。
shān hú biān zhé shēng jiāo jiá ， yù pán qīng xiè zhēn zhū huá 。
hǎi shén qū chèn yè tāo huí ， jiāng é cù tà chūn bīng liè 。
mǎn zuò hóng zhuāng jìn lèi chuí ， wàng xiāng zhī kè bù shèng bēi 。
qū zhōng tiáo jué hū fēi qù ， dòng tíng yuè luò gū yún guī 。

“粉胸绣臆谁家女”繁体原文

琵琶

粉胸繡臆誰家女，香撥星星共春語。
七盤嶺上走鸞鈴，十二峯頭弄雲雨。
千悲萬恨四五弦，弦中甲馬聲駢闐。
山僧撲破瑠璃鉢，壯士擊折珊瑚鞭。
珊瑚鞭折聲交戛，玉盤傾瀉真珠滑。
海神驅趁夜濤回，江娥蹙踏春冰裂。
滿坐紅妝盡淚垂，望鄉之客不勝悲。
曲終調絕忽飛去，洞庭月落孤雲歸。

“粉胸绣臆谁家女”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
粉胸绣臆谁家女，香拨星星共春语。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
七盘岭上走鸾铃，十二峯头弄云雨。

平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
千悲万恨四五弦，弦中甲马声骈阗。

平平仄仄平平仄，仄仄仄○平平平。
山僧扑破瑠璃鉢，壮士击折珊瑚鞭。

平平平○平平仄，仄平平仄平平仄。
珊瑚鞭折声交戛，玉盘倾泻真珠滑。

仄平○仄仄平○，平平仄仄平平仄。
海神驱趁夜涛回，江娥蹙踏春冰裂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。

仄平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
曲终调绝忽飞去，洞庭月落孤云归。

“粉胸绣臆谁家女”全诗注音

fěn xiōng xiù yì shuí jiā nǚ ， xiāng bō xīng xīng gòng chūn yǔ 。

粉胸绣臆谁家女，香拨星星共春语。

qī pán lǐng shàng zǒu luán líng ， shí èr fēng tóu nòng yún yǔ 。

七盘岭上走鸾铃，十二峯头弄云雨。

qiān bēi wàn hèn sì wǔ xián ， xián zhōng jiǎ mǎ shēng pián tián 。

千悲万恨四五弦，弦中甲马声骈阗。

shān sēng pū pò liú lí bō ， zhuàng shì jī zhé shān hú biān 。

山僧扑破瑠璃鉢，壮士击折珊瑚鞭。

shān hú biān zhé shēng jiāo jiá ， yù pán qīng xiè zhēn zhū huá 。

珊瑚鞭折声交戛，玉盘倾泻真珠滑。

hǎi shén qū chèn yè tāo huí ， jiāng é cù tà chūn bīng liè 。

海神驱趁夜涛回，江娥蹙踏春冰裂。

mǎn zuò hóng zhuāng jìn lèi chuí ， wàng xiāng zhī kè bù shèng bēi 。

满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。

qū zhōng tiáo jué hū fēi qù ， dòng tíng yuè luò gū yún guī 。

曲终调绝忽飞去，洞庭月落孤云归。

“粉胸绣臆谁家女”全诗翻译

译文：
粉胸绣臆，不知是哪个家庭的女子，她的芬芳宛如绣花，绣得肌肤盈盈。香气轻拨星星一般，在春天共同述说着美好的语言。

七盘岭上，一只仙鹤悠然飞翔，颈间铃铛清脆悦耳，十二峰的山顶上，云雾飘渺，似乎上演着云雨相融的美丽景象。

千千万万的悲哀与无尽的怨恨，融入了四五根弦的琴音之中，弦线间传来甲马奔驰的声音，交织成一幅繁杂绚丽的音乐画卷。

山中的僧人捧着瑠璃鉢，一心修行，顿然击破了宝贵的瑠璃鉢；壮士手中的珊瑚鞭，挥舞间却折断了这珍贵的兵器。

珊瑚鞭折断的声音交织着戛然而止的声响，玉盘被打翻，散落的珍珠如同流水一般滑落。

海神奔腾，驱赶夜晚的波涛归来，江娥踏着春天的冰裂，他们都有着自己的忧伤与苦楚。

满座的红妆美人，泪水汪汪，望着离乡的客人，悲伤难已自持。

曲调终了，音符戛然而止，忽然间飞舞而去，洞庭湖上的明月渐渐西沉，孤寂的云归来。

“粉胸绣臆谁家女”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“粉胸绣臆谁家女”相关诗句：

“粉胸绣臆谁家女”每个字的意思：

包含“粉胸绣臆谁家女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂