“近岁粧梳百様新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近岁粧梳百様新”出自哪首诗?
答案: “近岁粧梳百様新”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn suì zhuāng shū bǎi yàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近岁粧梳百様新”的上一句是什么?
答案:
“近岁粧梳百様新”的上一句是: 窄衣偏称小腰身 , 诗句拼音为:zhǎi yī piān chēng xiǎo yāo shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“近岁粧梳百様新”的下一句是什么?
答案: “近岁粧梳百様新”的下一句是: 旧日宫娃多窃笑 , 诗句拼音为: jiù rì gōng wá duō qiè xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“近岁粧梳百様新”全诗
宫词 其六九 (gōng cí qí liù jiǔ)
窄衣偏称小腰身,近岁粧梳百様新。
旧日宫娃多窃笑,想应曾占惜年春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近岁粧梳百様新”繁体原文
宮詞 其六九
窄衣偏稱小腰身,近歲粧梳百様新。
舊日宮娃多竊笑,想應曾占惜年春。
“近岁粧梳百様新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窄衣偏称小腰身,近岁粧梳百様新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧日宫娃多窃笑,想应曾占惜年春。
“近岁粧梳百様新”全诗注音
窄衣偏称小腰身,近岁粧梳百様新。
旧日宫娃多窃笑,想应曾占惜年春。
“近岁粧梳百様新”全诗翻译
译文:
紧身的窄衣更显小腰身,年近岁末时,妆容打扮百般新颖。
过去宫中的少女们常常暗自窃笑,想必她们也曾珍爱过青春年华。
全文总结:
这篇古文表达了一个女子成长至中年的心情。她穿着紧身的窄衣,显得身材婀娜,年岁渐长,打扮妆容时尽情展现新的样貌。回首旧日,她想到宫中的少女们曾暗自嘲笑自己的懵懂稚嫩,然而此刻她深知年轻时光的珍贵,对青春怀有不舍之情。
“近岁粧梳百様新”相关诗句:
- 近岁粧梳百様新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》
- 新様梳粧巧画眉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七九 》
- 宫様新翻半额粧 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 近来宫样梳粧巧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问梅 》
- 髻梳粲新粧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 姹女梳粧越样新 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五 》
- 髪鬓梳头宫様妆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 梳头已学京都様 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 半额鵞黄时様粧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 宫粧十様向眉头 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其二 》
- 鹅黄靛粧宫様宜 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 岁岁耕桑临近甸;岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 百单二岁尚簪梳 出自 [宋] 葛绍体 ·《见王兼叔上舍寿母 》
- 近学时粧越样新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 新来但觉多新様 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 痴女仅梳粧 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其六 》
- 宫妓巧粧梳 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 一等淡梳粧 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜霜梅 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 凉风微雨淡梳粧 出自 [宋] 袁说友 ·《题石上玉簪花 其二 》