“全露法王身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全露法王身”出自哪首诗?

答案:全露法王身”出自: 宋代 释洪寿 《闻堕薪有省作偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán lù fǎ wáng shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“全露法王身”的上一句是什么?

答案:全露法王身”的上一句是: 山河及大地 , 诗句拼音为: shān hé jí dà dì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“全露法王身”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“全露法王身”已经是最后一句了。

“全露法王身”全诗

闻堕薪有省作偈 (wén duò xīn yǒu shěng zuò jì)

朝代:宋    作者: 释洪寿

扑落非他物,纵横不是尘。
山河及大地,全露法王身

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

pū luò fēi tā wù , zòng héng bú shì chén 。
shān hé jí dà dì , quán lù fǎ wáng shēn 。

“全露法王身”繁体原文

聞墮薪有省作偈

撲落非他物,縱橫不是塵。
山河及大地,全露法王身。

“全露法王身”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
扑落非他物,纵横不是尘。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
山河及大地,全露法王身。

“全露法王身”全诗注音

pū luò fēi tā wù , zòng héng bú shì chén 。

扑落非他物,纵横不是尘。

shān hé jí dà dì , quán lù fǎ wáng shēn 。

山河及大地,全露法王身。

“全露法王身”全诗翻译

译文:
扑落下来的不是别的东西,纵横之间并非尘土。
山河和大地,完全显露出法王的身姿。



总结:

这首诗以意象和象征手法表达了法王的威严和超凡的境界。诗中使用了对比和修辞的手法,将法王与尘土、山河相对比,强调其超越世俗的存在。诗人通过"扑落"一词,暗示法王的出现并非凡俗之物,其身份和威严超越尘世的界限。"山河及大地"的描绘,传达了法王的威严和统御力量覆盖万象的意境。整首诗以简练的语言表达了法王的非凡地位和超越尘世的存在,展示了古人对法王的敬仰和崇拜之情。

“全露法王身”总结赏析

这首诗《闻堕薪有省作偈》是由释洪寿创作的。诗中表达了对佛陀的敬仰和赞美。让我来为您进行赏析:
这首诗以简练而深刻的语言,表现了佛陀的卓越和超越尘世的境界。诗中提到的“堕薪”可能指的是佛陀坐在菩提树下的场景,也是他成佛的地方。作者用“扑落非他物”来形容佛陀的降生,强调佛陀的出世是超越尘世的,不同于普通人。接着,诗句中的“山河及大地,全露法王身”表明佛陀的存在和影响已经渗透到自然界和整个世界中,他的教诲就如同覆盖了大地的光芒,照亮一切。
整首诗以简约的词汇和直接的表达,强调了佛陀的卓越性和他的教化对世界的深远影响。作者通过这些表述,传达了对佛陀的深切敬仰以及他的教导的重要性。

“全露法王身”诗句作者释洪寿介绍:

释洪寿(九四四~一○二二),钱塘(今浙江杭州)人,俗姓曹。住杭州兴教寺,爲青原下十世,天台韶国师法嗣。真宗乾兴元年卒,年七十九(《天圣广灯录》卷二七)。更多...

“全露法王身”相关诗句: