“晚岁谁如君激烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚岁谁如君激烈”出自哪首诗？
答案： “晚岁谁如君激烈”出自： 宋代 吴芾的 《送鲁漕四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn suì shuí rú jūn jī liè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“晚岁谁如君激烈”的上一句是什么？
答案：
“晚岁谁如君激烈”的上一句是： 三世肯辞平等杯 , 诗句拼音为： sān shì kěn cí píng děng bēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“晚岁谁如君激烈”的下一句是什么？
答案： “晚岁谁如君激烈”的下一句是： 高情应念我衰颓 , 诗句拼音为： gāo qíng yìng niàn wǒ shuāi tuí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“晚岁谁如君激烈”全诗
送鲁漕四首 其二 (sòng lǔ cáo sì shǒu qí èr)
聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。
亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“晚岁谁如君激烈”繁体原文
送魯漕四首 其二
聚散無期自古來，偶然相值且徘徊。
百年能得幾回醉，三世肯辭平等杯。
晚歲誰如君激烈，高情應念我衰頹。
亦知分袂無多日，懷抱何妨更盡開。
“晚岁谁如君激烈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。
“晚岁谁如君激烈”全诗注音
聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。
亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。
“晚岁谁如君激烈”全诗翻译
译文：
聚散无期自古来，偶然相遇且徘徊。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
晚年谁如你激烈，高情应念我衰颓。
亦知分别无多日，怀抱何妨更尽开。
总结：
这首古文表达了人生中聚散离合的无常，描绘了两位志同道合的人偶然相遇后的徘徊。诗人感慨百年人生能有几次醉意，而世事变迁却不愿辞别平淡的友谊之杯。晚年时，诗人赞颂了对方激烈的情怀，并期望对方也能怀念自己衰老的境遇。最后，诗人深知分别不可避免，但仍愿意敞开怀抱，继续珍惜眼前的美好时光。
“晚岁谁如君激烈”相关诗句：
- 晚岁谁如君激烈 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 君家先烈今谁如 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 悲歌谁激烈 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 愤怒激烈忘君臣 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 始终激烈心如丹 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 北风烈烈偏激耳 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 岁寒之歌兮声声激烈 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其五 》
- 岁晚多烈风 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 岁晚知如君思何 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送从事归荥阳 》
- 烈士感时何晚岁 出自 [宋] 韩琦 ·《走笔戏呈机宜著作与诸同席 》
- 勲谁烈烈庸谁同 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 遗烈谁如魏与张 出自 [宋] 张欣 ·《奠谒曲江墓 》
- 君不见昨夜谁爲烈士歌 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 闻君烈烈真丈夫 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 长吟何激烈 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 痛心易激烈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 激烈敢不遵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 才高自激烈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 愤世能激烈 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》