“功成枯战骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功成枯战骨”出自哪首诗?
答案: “功成枯战骨”出自: 宋代 顾禧的 《杂感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng chéng kū zhàn gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功成枯战骨”的上一句是什么?
答案:
“功成枯战骨”的上一句是: 甯知世事非 , 诗句拼音为: níng zhī shì shì fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功成枯战骨”的下一句是什么?
答案: “功成枯战骨”的下一句是: 髪端误儒衣 , 诗句拼音为: fà duān wù rú yī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“功成枯战骨”全诗
杂感 (zá gǎn)
不与渔樵狎,甯知世事非。
功成枯战骨,髪端误儒衣。
风雨槐阴梦,仓黄斗柄微。
东邻瓜正熟,把酒裛清辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“功成枯战骨”繁体原文
雜感
不與漁樵狎,甯知世事非。
功成枯戰骨,髪端誤儒衣。
風雨槐陰夢,倉黄斗柄微。
東鄰瓜正熟,把酒裛清輝。
“功成枯战骨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不与渔樵狎,甯知世事非。
平平平仄仄,仄平仄平平。
功成枯战骨,髪端误儒衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨槐阴梦,仓黄斗柄微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东邻瓜正熟,把酒裛清辉。
“功成枯战骨”全诗注音
不与渔樵狎,甯知世事非。
功成枯战骨,髪端误儒衣。
风雨槐阴梦,仓黄斗柄微。
东邻瓜正熟,把酒裛清辉。
“功成枯战骨”全诗翻译
译文:
不与渔樵狎,甯知世事非。
不与渔樵为伴,宁愿知道世间事情并不是轻松的。
功成枯战骨,髪端误儒衣。
战功斩敌后,身体衰弱如枯骨,头发却因操劳错乱,误织了儒者的礼服。
风雨槐阴梦,仓黄斗柄微。
经历风风雨雨,槐树下迷失了梦境,掌管仓库黄粮斗量微少。
东邻瓜正熟,把酒裛清辉。
东边邻居的瓜果正成熟,拿起酒杯辞别明亮的阳光。
全诗写人在世事艰难的环境下,不愿与闲散的人打交道,明白世间并非轻松容易。他曾在战场上有过赫赫战功,但如今却身体衰弱如枯骨,头发乱糟糟地织错了儒者的礼服。他经历了风风雨雨,槐树下迷失了梦境,而仓库中的黄粮斗量却微薄。在这样的情境下,他觉得生活就像东邻居家的瓜果一样,正在逐渐成熟,而他只能拿起酒杯,辞别明亮的阳光,把酒消愁。全诗传达出一种对逆境的无奈与自嘲,以及对时光流逝的感慨。
“功成枯战骨”相关诗句:
- 功成枯战骨 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》
- 一将功成万骨枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 一将功成万骨枯 出自 [唐] 曹松 ·《己亥岁二首 一 》
- 战骨践成尘 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 二 》
- 战骨成埃尘 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 古来战地骨成土 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 战苦不成功 出自 [唐] 马云奇 ·《被蕃军中拘系之作 》
- 一战不成功 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 无战已成功 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 酣战祈成功 出自 [唐] 顾况 ·《塞上曲 》
- 吟骨已成枯鹤瘦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 共成枯骨两如何 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 四 》
- 中郎久已成枯骨 出自 [宋] 宋庠 ·《因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章 》
- 回鸾万影成枯骨 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 百战成功老太平 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六○ 》
- 将军三战成功後 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠胡绍立 》
- 破虏功成百战场 出自 [唐] 清江 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 百战功成暮景斜 出自 [宋] 王十朋 ·《卢仁及县丞挽辞 》
- 秦汉功由百战成 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其三 》