“百战功成暮景斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百战功成暮景斜”出自哪首诗？
答案： “百战功成暮景斜”出自： 宋代 王十朋的 《卢仁及县丞挽辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàn gōng chéng mù jǐng xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百战功成暮景斜”的上一句是什么？
答案：
“百战功成暮景斜”的上一句是： 妙龄才誉冠东嘉 , 诗句拼音为：miào líng cái yù guān dōng jiā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百战功成暮景斜”的下一句是什么？
答案： “百战功成暮景斜”的下一句是： 人在卢前有慙色 , 诗句拼音为： rén zài lú qián yǒu cán sè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“百战功成暮景斜”全诗
卢仁及县丞挽辞 (lú rén jí xiàn chéng wǎn cí)
妙龄才誉冠东嘉，百战功成暮景斜。
人在卢前有慙色，礼从戴後独名家。
蓝田美绩谁能记，绦帐奇儿最可夸。
乡里搢绅官业冷，因公沦落倍兴嗟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“百战功成暮景斜”繁体原文
盧仁及縣丞挽辭
妙齡才譽冠東嘉，百戰功成暮景斜。
人在盧前有慙色，禮從戴後獨名家。
藍田美績誰能記，絳帳奇兒最可夸。
鄉里搢紳官業冷，因公淪落倍興嗟。
“百战功成暮景斜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
妙龄才誉冠东嘉，百战功成暮景斜。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
人在卢前有慙色，礼从戴後独名家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓝田美绩谁能记，绦帐奇儿最可夸。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乡里搢绅官业冷，因公沦落倍兴嗟。
“百战功成暮景斜”全诗注音
妙龄才誉冠东嘉，百战功成暮景斜。
人在卢前有慙色，礼从戴後独名家。
蓝田美绩谁能记，绦帐奇儿最可夸。
乡里搢绅官业冷，因公沦落倍兴嗟。
“百战功成暮景斜”全诗翻译
译文：
妙龄年纪，才华闻名于东嘉之地，经历百战而功勋彰显，如今已是傍晚时分，夕阳斜照。
他在卢前地方有些惭愧，因为他的礼节受到批评，但在戴后地方却独自享有盛名，成为一家之主。
蓝田美好的业绩又有谁能完全记得，绦帐之间的奇儿尤其值得赞扬。
他的乡里搢绅官场的生涯冷淡无为，因公而沦落，倍感沮丧。
总结：
诗人描述了一个年轻才俊，在东嘉地区享有盛名，经历过百战而功成名就。然而，他的官场生涯却遭遇挫折，成就难得被人铭记，唯有绦帐中的奇儿最受人夸赞。诗中流露出对名利与官场的感慨与忧虑。
“百战功成暮景斜”相关诗句：
- 百战功成暮景斜 出自 [宋] 王十朋 ·《卢仁及县丞挽辞 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 百战功成始拜官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 少将 》
- 百战功成汉业新 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其一 》
- 将军百战未成功 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其一 》
- 百战功成翻爱静 出自 [唐] 张蠙 ·《夏日题老将林亭 》
- 破虏功成百战场 出自 [唐] 清江 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 秦汉功由百战成 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其三 》
- 百战成功老太平 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六○ 》
- 词场百战功不成 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 人见百战百胜功 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 暮景斜芳殿 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 惟愁暮景斜 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆药栏 》
- 暮景真易斜 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 飞腾暮景斜 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 暮景不胜斜 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮书怀寄林玉溪 其一 》
- 暮景斜芳殿 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 俄惊暮景斜 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其二 》
- 菊制暮景斜 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 四十飞腾暮景斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其二 》