“终求对掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终求对掩扉”出自哪首诗?
答案: “终求对掩扉”出自: 宋代 张咏的 《寄柏阁宗涓上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng qiú duì yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终求对掩扉”的上一句是什么?
答案:
“终求对掩扉”的上一句是: 自信干时拙 , 诗句拼音为: zì xìn gān shí zhuō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终求对掩扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终求对掩扉”已经是最后一句了。
“终求对掩扉”全诗
寄柏阁宗涓上人 (jì bǎi gé zōng juān shàng rén)
周衰风雅言为,诗匠着禅衣。
身世闲云片,烟霞共鹤归。
引泉凉月动,扫径落花飞。
自信干时拙,终求对掩扉。
平平平仄平平,平仄仄○○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终求对掩扉”繁体原文
寄柏閣宗涓上人
周衰風雅言爲,詩匠著禪衣。
身世閒雲片,烟霞共鶴歸。
引泉凉月動,掃徑落花飛。
自信干時拙,終求對掩扉。
“终求对掩扉”韵律对照
平平平仄平平,平仄仄○○。
周衰风雅言为,诗匠着禅衣。
平仄○平仄,平平仄仄平。
身世闲云片,烟霞共鹤归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
引泉凉月动,扫径落花飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自信干时拙,终求对掩扉。
“终求对掩扉”全诗注音
周衰风雅言为,诗匠着禅衣。
身世闲云片,烟霞共鹤归。
引泉凉月动,扫径落花飞。
自信干时拙,终求对掩扉。
“终求对掩扉”全诗翻译
译文:
周衰风雅言为,诗人穿着禅衣。
身世如同漂浮的云片,烟霞伴随鹤归。
引泉水凉爽月色动人,扫地上的花瓣飘舞。
自我深信在官场上徒劳无功,最终期望获得私下隐居的机会。
全诗概括:这首古文表达了作者对世事变迁的无奈与对隐居山林的向往。周衰的言辞文雅,他穿着禅衣,表现出一种超然物外的境界。他看到自己身世的虚无,就如同飘忽不定的云片,而烟霞和鹤的归来象征着时光的流转。在官场中,他认识到自己的能力有限,朝令夕改,难以立功。因此,他渴望归隐自然,引泉水凉爽动人,扫地上的花瓣飘舞,寄托了他对平淡安静生活的向往。他希望能获得一份隐居的机会,避开尘世的喧嚣,最终找到内心的宁静。
“终求对掩扉”总结赏析
《寄柏阁宗涓上人》这首诗表现了诗人张咏的心境和人生态度。
诗中以“周衰风雅言为”开篇,表明了诗人崇尚清净雅致的生活态度。他选择修禅,穿上禅衣,拥有一种高尚的文化品味。接着,诗人将自己的生活比喻为“闲云片,烟霞共鹤归”,这种比喻既表现了他过去浮躁纷扰的生活已然消散,又表达了对宁静和自然的向往。
诗中“引泉凉月动,扫径落花飞”这句描写了禅院的宁静景象,泉水潺潺,月光清冷,禅院幽静宜人,扫地时花瓣飘落,一幅宁静而美丽的画面。这里写景的成分很浓。
最后两句“自信干时拙,终求对掩扉”,表达了诗人对自己修行道路的坚持和追求。他虽然承认自己曾经拙于修行,但最终他还是渴望找到真正的修行之路,希望能够与禅宗的大门相符,这里可以标签为“抒情”和“咏物”。
总的来说,这首诗通过禅宗的修行生活,表现了诗人对宁静、雅致和内心的追求,同时也展示了他对修行道路的坚定信念。
标签: 抒情、咏物
“终求对掩扉”相关诗句:
- 终求对掩扉 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 终南对掩扉 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 青山对掩扉 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 河山对掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《送姚孙还河中 》
- 萧条对掩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 相对掩高扉 出自 [唐] 许棠 ·《旅中送人归九华 》
- 终年独掩扉 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁暮书事 》
- 终岁掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 终日掩荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 终欲掩荆扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 二 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 终年独掩扉 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 终年掩画扉 出自 [宋] 释永颐 ·《山行与伯弜同赋野庙 》
- 柴扉终日掩 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 终日掩荆扉 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 却对松窗静掩扉 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 独掩荆扉对苦辛 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 㹠穽鸡栖对掩扉 出自 [唐] 张蠙 ·《社日村居 》
- 豚穽鸡栖对掩扉 出自 [唐] 张演 ·《社日村居 》