首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题灵泉寺 > 原作「徐涵」

“原作「徐涵」”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“原作「徐涵」”出自哪首诗？

答案： “原作「徐涵」”出自： 唐代 徐淮的 《题灵泉寺》， 诗句拼音为： yuán zuò 「 xú hán 」 。

问题2：“原作「徐涵」”的上一句是什么？

答案： “原作「徐涵」”的上一句是： 〖1〗徐淮 , 诗句拼音为： 〖 1 〗 xú huái 。

问题3：“原作「徐涵」”的下一句是什么？

答案： “原作「徐涵」”的下一句是： 从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改 , 诗句拼音为： cóng 《 wén wù 》 yī jiǔ bā liù nián dì sān qī líng quán sì shí kè tà piàn gǎi ，诗句平仄：仄仄平仄平平平仄仄仄。

“原作「徐涵」”全诗

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐淮。

梵宇栖真所，寥寥世事稀。
老僧[披]（被）百纳，童子学三归。
宝刹临香地，星宫隐翠微。
谁怜漂泊者，於此遂忘机。
（亦见《安阳县金石录》。
）（按此诗与徐源诗刻一石，诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。
〖1〗徐淮，原作「徐涵」，从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄？仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
？仄仄平平○平仄仄。
？？仄仄平仄平平平仄仄仄，平仄平○？平仄平平仄平平？仄仄。
？？？平平，平仄？平平？，○平仄仄仄仄仄平仄○○平平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄。
？。

fàn yǔ qī zhēn suǒ ， liáo liáo shì shì xī 。
lǎo sēng [ pī ] （ bèi ） bǎi nà ， tóng zǐ xué sān guī 。
bǎo chà lín xiāng dì ， xīng gōng yǐn cuì wēi 。
shuí lián piāo bó zhě ， wū cǐ suì wàng jī 。
（ yì jiàn 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 。
） （ àn cǐ shī yǔ xú yuán shī kè yī shí ， shī xià yuán tí 「 dōng hǎi xú huái zì huáng hé 」 qī zì 。
〖 1 〗 xú huái ， yuán zuò 「 xú hán 」 ， cóng 《 wén wù 》 yī jiǔ bā liù nián dì sān qī líng quán sì shí kè tà piàn gǎi 。
sì shī yì jù gǎi shù zì 。
） 。

“原作「徐涵」”繁体原文

題靈泉寺

梵宇栖真所，寥寥世事稀。
老僧[披]（被）百納，童子學三歸。
寶剎臨香地，星宮隱翠微。
誰憐漂泊者，於此遂忘機。
（亦見《安陽縣金石錄》。
）（按此詩與徐源詩刻一石，詩下原題「東海徐淮字黃河」七字。
〖1〗徐淮，原作「徐涵」，從《文物》一九八六年第三期靈泉寺石刻拓片改。
四詩亦據改數字。
）。

“原作「徐涵」”全诗注音

fàn yǔ qī zhēn suǒ ， liáo liáo shì shì xī 。

梵宇栖真所，寥寥世事稀。

lǎo sēng [ pī ] （ bèi ） bǎi nà ， tóng zǐ xué sān guī 。

老僧[披]（被）百纳，童子学三归。

bǎo chà lín xiāng dì ， xīng gōng yǐn cuì wēi 。

宝刹临香地，星宫隐翠微。

shuí lián piāo bó zhě ， wū cǐ suì wàng jī 。

谁怜漂泊者，於此遂忘机。

（ yì jiàn 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 。

（亦见《安阳县金石录》。

） （ àn cǐ shī yǔ xú yuán shī kè yī shí ， shī xià yuán tí 「 dōng hǎi xú huái zì huáng hé 」 qī zì 。

）（按此诗与徐源诗刻一石，诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。

〖 1 〗 xú huái ， yuán zuò 「 xú hán 」 ， cóng 《 wén wù 》 yī jiǔ bā liù nián dì sān qī líng quán sì shí kè tà piàn gǎi 。

〖1〗徐淮，原作「徐涵」，从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。

sì shī yì jù gǎi shù zì 。

四诗亦据改数字。

） 。

）。

“原作「徐涵」”全诗翻译

译文：
梵宇住着真正的修行者，世俗的烦恼在这里变得稀少。
老僧披着百孔袈裟，年幼的童子学习三归（指佛、法、僧）。
宝刹（指佛寺）坐落在香飘处，星宫（指星斗）隐没在翠绿微茫之中。
谁会怜惜那些飘泊流离的人，在这里都忘却了尘世的牵绊。
（该诗也见于《安阳县金石录》。
）（根据此诗与徐源的诗刻在同一块石头上，诗的下方原题为「东海徐淮字黄河」七个字。
〖1〗徐淮，原作「徐涵」，依据《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片更改。
四首诗的文本也根据此次修改的版本。
）。

全诗描述了一个梵宇（佛寺）中的景象，以及那里的居士和僧侣们。寺中景物优美，世俗尘嚣稀少。一位年老的僧人披着破烂的袈裟，年幼的童子在他身边学习虔诚归依佛、法、僧。佛寺坐落在飘荡着香气的地方，星斗隐藏在翠绿微茫之间。在这里，那些飘泊漂泊者都能忘却纷扰世事的牵绊，得到一份宁静与心灵的慰藉。此诗也见于《安阳县金石录》，原文刻在与徐源的诗刻在同一块石头上。此文本根据灵泉寺石刻拓片的改动而成。

“原作「徐涵」”诗句作者徐淮介绍：

徐淮字黄河，东海人。诗一首。（《全唐诗》无徐淮诗。）更多...

“原作「徐涵」”相关诗句：

“原作「徐涵」”每个字的意思：

包含“原作「徐涵」”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂