“五更钟已动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更钟已动”出自哪首诗?
答案: “五更钟已动”出自: 宋代 方回的 《早起煮药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng zhōng yǐ dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五更钟已动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五更钟已动”已经是第一句了。
问题3:“五更钟已动”的下一句是什么?
答案: “五更钟已动”的下一句是: 起步望中庭 , 诗句拼音为: qǐ bù wàng zhōng tíng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“五更钟已动”全诗
早起煮药 (zǎo qǐ zhǔ yào)
五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小竈,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
“五更钟已动”繁体原文
早起煮藥
五更鐘已動,起步望中庭。
東壁忽聞雨,西窗猶見星。
□□燃小竈,汲水淨空瓶。
兒子歸來好,年來乏使令。
“五更钟已动”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
五更钟已动,起步望中庭。
平仄仄平仄,平平平仄平。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
□□燃小竈,汲水净空瓶。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
儿子归来好,年来乏使令。
“五更钟已动”全诗注音
五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小竈,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。
“五更钟已动”全诗翻译
译文:
五更钟声已经敲响,我起身朝着庭院望去。东面的墙上突然传来雨声,而西面的窗户还可以看到星星在闪烁。
火炉里点燃了小小的火,取水净空的瓶子。儿子回家是好事,只可惜这一年来缺少了使令。
总结:
诗人在五更钟声中起身,望着中庭。东壁传来雨声,西窗依然有星星。诗人在家中烧火取水,感叹儿子回来虽是喜事,却缺少使令。这首诗流露出诗人对家庭的眷恋和对儿子的期盼之情。
“五更钟已动”相关诗句:
- 五更钟已动 出自 [宋] 方回 ·《早起煮药 》
- 五更霜钟动 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 利名心动五更钟 出自 [宋] 黄裳 ·《和人闻角 其一 》
- 楼上五更钟未动 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其五 》
- 未到五更春已动 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其四 》
- 五夜钟初动 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 五更钟後更回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《初起 》
- 钟已楼头动 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 声乱五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑正月三日雪 》
- 五更钟隔岳 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 吟到五更钟 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪作寄友生 》
- 残梦五更钟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 五更钟漏歇 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 玉筩已想黄钟动 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》
- 五更钟漏欲相催 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 愁深先怯五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 五更常听寺楼钟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 寺钟惊梦五更残 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 》
- 道人轻打五更钟 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔 》
- 五更钟鼓雨声中 出自 [宋] 李昭玘 ·《病中闻雨 》