“溪涨未消知雨近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪涨未消知雨近”出自哪首诗?
答案: “溪涨未消知雨近”出自: 宋代 许及之的 《春晚登钤冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhǎng wèi xiāo zhī yǔ jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“溪涨未消知雨近”的上一句是什么?
答案:
“溪涨未消知雨近”的上一句是: 恰有黄鹂送好音 , 诗句拼音为: qià yǒu huáng lí sòng hǎo yīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“溪涨未消知雨近”的下一句是什么?
答案: “溪涨未消知雨近”的下一句是: 林疎顿密见春深 , 诗句拼音为: lín shū dùn mì jiàn chūn shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪涨未消知雨近”全诗
春晚登钤冈 (chūn wǎn dēng qián gāng)
簿书抛罢一登临,恰有黄鹂送好音。
溪涨未消知雨近,林疎顿密见春深。
诗源久废如枯井,宦况多磨似链金。
手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪涨未消知雨近”繁体原文
春晚登鈐岡
簿書拋罷一登臨,恰有黄鸝送好音。
溪漲未消知雨近,林疎頓密見春深。
詩源久廢如枯井,宦况多磨似鍊金。
手種故圍三四竹,新梢拂拂想成陰。
“溪涨未消知雨近”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
簿书抛罢一登临,恰有黄鹂送好音。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪涨未消知雨近,林疎顿密见春深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗源久废如枯井,宦况多磨似链金。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴。
“溪涨未消知雨近”全诗注音
簿书抛罢一登临,恰有黄鹂送好音。
溪涨未消知雨近,林疎顿密见春深。
诗源久废如枯井,宦况多磨似链金。
手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴。
“溪涨未消知雨近”全诗翻译
译文:
簿书抛罢一登临,刚好有黄鹂送来美妙的声音。
溪水涨得还没消退,知道雨水近在眼前。林间稀疏处,又有顿时密集,春意愈加浓深。
诗经的源头已经荒废,犹如枯井不再涌水,官场经历多如金属锁链般艰辛。
手中种植着几株旧围篱的竹子,而新生的嫩枝轻拂拂地,让我联想到将来必定成为浓荫的景象。
总结:
诗人放下簿册,登上高处,恰好听到黄鹂的美妙歌声。他观察到溪水涨得未消,预感雨水即将降临,春天的气息日益浓厚。诗人感慨诗经的源头已废弃,官场的历经颇多,心境犹如被束缚的金链。他手中种植着几株竹子,新生的嫩枝让他幻想着未来会形成茂密的阴影。整首诗表达了诗人对自然的感知与对官场遭遇的思考。
“溪涨未消知雨近”相关诗句:
- 溪涨未消知雨近 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 溪涨渔家近 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 九 》
- 暴涨溪声闻远近 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 宿雨涨溪流 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 雨止溪添涨 出自 [宋] 郭祥正 ·《保宁寺静轩 》
- 麦雨涨溪田 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十三 》
- 夜雨涨溪碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 雨多溪涨水 出自 [宋] 韩淲 ·《爱客 》
- 雨涨溪舂急 出自 [宋] 翁森 ·《春暮即事 》
- 雨足溪涨缘 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其一 》
- 雨涨双溪水 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 雨急山溪涨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 宿雨涨清溪 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 暴雨涨荒溪 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 溪雨涨春田 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 溪流涨雨浑 出自 [宋] 宋祁 ·《春郊晓望 》
- 雨涨溪水白 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 雨侵溪涨白 出自 [宋] 释元肇 ·《台城道中 》
- 溪因急雨涨 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 一雨春溪涨 出自 [宋] 陈襄 ·《水口赠别大吉祖师长老 》