“破殿静披虀臼古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破殿静披虀臼古”出自哪首诗?
答案: “破殿静披虀臼古”出自: 宋代 林逋的 《孤山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò diàn jìng pī jī jiù gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“破殿静披虀臼古”的上一句是什么?
答案:
“破殿静披虀臼古”的上一句是: 只隔丛篁作并邻 , 诗句拼音为: zhī gé cóng huáng zuò bìng lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“破殿静披虀臼古”的下一句是什么?
答案: “破殿静披虀臼古”的下一句是: 斋房闲试酪奴春 , 诗句拼音为: zhāi fáng xián shì lào nú chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“破殿静披虀臼古”全诗
孤山寺 (gū shān sì)
云峰水树南朝寺,只隔丛篁作并邻。
破殿静披虀臼古,斋房闲试酪奴春。
白公睡阁幽如画,张祜诗牌妙入神。
乘兴醉来拖木突,翠苔苍藓石磷磷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“破殿静披虀臼古”繁体原文
孤山寺
雲峰水樹南朝寺,祇隔叢篁作並鄰。
破殿靜披虀臼古,齋房閑試酪奴春。
白公睡閣幽如畫,張祜詩牌妙入神。
乘興醉來拖木突,翠苔蒼蘚石磷磷。
“破殿静披虀臼古”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云峰水树南朝寺,只隔丛篁作并邻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
破殿静披虀臼古,斋房闲试酪奴春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白公睡阁幽如画,张祜诗牌妙入神。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
乘兴醉来拖木突,翠苔苍藓石磷磷。
“破殿静披虀臼古”全诗注音
云峰水树南朝寺,只隔丛篁作并邻。
破殿静披虀臼古,斋房闲试酪奴春。
白公睡阁幽如画,张祜诗牌妙入神。
乘兴醉来拖木突,翠苔苍藓石磷磷。
“破殿静披虀臼古”全诗翻译
译文:
云峰上有一座南朝寺庙,它与周围的丛篁隔开,相互交融,成为一体。破旧的殿宇静谧地矗立着,古老的石磨碾着谷物,斋房里闲散地尝试着自家制作的酪奴春。寺内的白公睡阁像幅画卷一样幽静,张祜的诗牌表现出神奇的才华。他醉意盎然地来到这里,拖着木制的小车,翠绿的苔藓覆盖着青灰色的石头。
全诗通过描绘南朝寺庙的景象,表现了其古朴静谧的氛围。破旧的殿宇、静谧的斋房、幽静的白公睡阁和神奇的张祜诗牌,构成了一幅清幽雅致的画面。诗人乘兴而来,赏心悦目地游览,感受着自然与历史的融合,仿佛置身于山水之间,与古代文人雅士共醉于此。整首诗以平淡自然的语言描绘了景物,流露出诗人对古朴田园风光的喜爱之情。
“破殿静披虀臼古”相关诗句:
- 破殿静披虀臼古 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 裂破古今没窠臼 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二三 》
- 识足辨虀臼 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 幼妇连虀臼 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 遗芳托虀臼 出自 [宋] 孔武仲 ·《施夫人挽诗 》
- 味若虀臼辛 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 曾不辨虀臼 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 曹江虀臼漫难读 出自 [宋] 陈深 ·《送潘臞斋赴会稽讲席 》
- 欲捣芳辛入虀臼 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 虀臼晨供饮十年 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 玉臼捣虀怜鱠美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 袖中黄绢虀臼辞 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 虀臼方看金作屑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 黄绢色摇金臼虀 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 虀臼工夫浑未有 出自 [宋] 黄彦平 ·《晓发东流如建德途中作 》
- 静披典籍堪师古 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 夜静龛灯凝古殿 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 破邮古庙人鬼静 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 广寒殿冷风披披 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 区臼虽先破 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 齿岁 五 》